Translation meaning & definition of the word "anxious" into Russian language

adjective

1. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

1. Страстно желающий

• "Тревожно увидеть новое шоу в музее"

• "Умирает, чтобы услышать, кто победил"

синоним:
• тревожный(p)
,
• умирающий(p)

2. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

2. Причинение или чревато или проявляет беспокойство

• "Провел тревожную ночь в ожидании результатов теста"

• "Бросайте тревожные взгляды за нее"

• "Те нервные моменты перед взлетом"

• "Неспокойный ум"

синоним:
• тревожный
,
• нервный
,
• тошнотворный
,
• неловкий
,
• неспокойный

Examples of using

Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.

Знание, как именно я умру, только заставит меня тревожиться о попадании в ситуацию, в которой, как я знаю, мне предстоит умереть.

I've never seen this woman sad or anxious.

Эту женщину я никогда не видел печальной или обеспокоенной.

Why are you so anxious?

Почему ты так встревожен?

You look anxious, what's happened?

Ты выглядишь взволнованной, что случилось?

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Он всегда какой-то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо-голубым светом.

I'm anxious to succeed.

Мне очень хочется добиться успеха.

Please come. I'm anxious to see you.

Пожалуйста, приходи. Мне не терпится тебя увидеть.

She is anxious about her father's health.

Она беспокоится о здоровье своего отца.

She is very anxious about his health.

Она очень беспокоится о его здоровье.

She was anxious about his health.

Она беспокоилась о его здоровье.

She is anxious about your health.

Она беспокоится о твоём здоровье.

She is anxious to go abroad.

Она боится ехать за границу.

He's anxious about his examination result.

Он с нетерпением ждёт результата экзамена.

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

She is anxious to meet you.

Она жаждет встретиться с тобой.

He is anxious about her health.

Он волнуется о её здоровье.

He is anxious about his future.

Он беспокоится о своем будущем.

He works hard because he is anxious to succeed.

Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.

He is anxious to please everybody.

Он стремится всем угодить.

His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.

Мать не давала ему выходить на улицу, беспокоясь о его здоровье.