Translation meaning & definition of the word "annoying" into Russian language

noun

1. The act of troubling or annoying someone

synonym:
• annoyance
,
• annoying
,
• irritation
,
• vexation

1. Акт беспокойства или раздражения кого-то

синоним:
• раздражение
,
• раздражающий
,
• досада

adjective

1. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

1. Раздражение или раздражение

• "Нажав раздражающий ритм на его стакане вилкой"

• "Самолетный шум особенно надоедает вблизи аэропорта"

• "Нашел смелым просить разрешения"

• "Раздражающая задержка"

• "Красивые документы"

• "Наглый комар"

• "Рои нагноившихся гнатов"

• "Чудовищный новомодный улов безопасности"

• "Дразнящая и настойчивая мысль раздражала его"

• "Весёлый ребёнок"

• "Очень неприятно признавать, что вы ошибаетесь"

синоним:
• раздражающий
,
• надоедливый
,
• галлинг
,
• крапивница
,
• нагноение
,
• вредоносный
,
• плагиа
,
• чумный
,
• дразнить
,
• досадный
,
• раздражать

Examples of using

Tom is annoying Mary.

Том досаждает Мэри.

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.

Есть люди, чья цель - быть как можно надоедливее.

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.

You're annoying.

Ты надоедливый.

This music's annoying everyone.

Эта музыка всем действует на нервы.

It's annoying when people make out at work.

Досадно, когда люди целуются на работе.

This noise is annoying.

Этот звук раздражает.

The sound was annoying but harmless to the human body.

Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.

While eating a pizza he was annoying his sister.

Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

You're annoying.

Ты меня раздражаешь.