Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тоска (en. Angst)

    Translation into Russian

    The social psychology of collective angst.
    Это социальная психология всеобщего страха.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It caused them great angst.
    Это навело на них большой страх.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Whereas others might have succumbed to depression or or drug abuse, these men and women have channeled their angst into something positive.
    В то время, как другие стали жертвами депрессии или или наркомании, эти мужчины и женщины направили свой страх во что-то позитивное.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
    Так можно выражать что угодно - от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    One cannot shake the impression that the European soul of this government is devoured by angst.
    Невозможно избавиться от впечатления, что европейская душа этого правительства терзаема тревогой.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Lyrics in nu metal songs are often angry or nihilistic; many of the genre's lyrics focus on topics such as pain, angst, bullying, emotional issues, abandonment, betrayal, and personal alienation, in a way similar to those of grunge.
    Лирика в песнях ню-метала часто сердитая или нигилистическая; многое из лирики сосредотачивается на темах, таких как боль, тоска, запугивание, эмоциональная пытка, отказ, предательство и личное отчуждение, аналогично тематике гранжа.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Yes, the foundation employees had angst about that.
    Да, сотрудники фонда тревожились на этот счёт.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms