Translation of "anatomical" into Russian

Анатомический

IPA : /ænətɑməkəl/

synonyms:

• anatomic

Although pathological waste, including anatomical waste, is often incinerated, there are several reports of illegal disposal together with non-hazardous municipal waste or illegal dumping in many regions of the world.

Хотя патологические отходы, включая анатомические отходы, часто подвергаются инсинерации, имеется целый ряд сообщений о незаконном их сбросе вместе с неопасными муниципальными отходами или их незаконном захоронении во многих регионах мира.

Data source: UNPC_v1.0

These two qualities ensure our customers of continuous anatomical support throughout the night.

Эти два свойства обеспечивают нашим заказчикам непрерывную анатомическую поддержку всю ночь.

Data source: ParaCrawl_v9

Catalog - Diagnostic - Anatomical features of aortic valve.

Каталог - Диагностика - Анатомия клапана аорты.

Data source: ParaCrawl_v9

What we discovered is that the popular story we're told about female virginity is based on two anatomical myths.

Мы узнали, что рассказы о женской девственности, основаны на двух анатомических мифах.

Data source: TED2020_v1

Get full anatomical prints from the upper and lower jaws.

Получают полные анатомические оттиски с верхней и нижней челюстей.

Data source: ParaPat_v0

Whereas the neurological criteria depend mainly upon muscle tone, the physical ones rely on anatomical changes.

Неврологические критерии зависят в основном от мышечного тонуса, а физические опираются на анатомические изменения.

Data source: WikiMatrix_v1

Local (one anatomical area is affected).

Местный (поражение одной анатомической области).

Data source: CCMatrix_part1_v1

I lectured at the University of Pretoria one summer on anatomical, clinical and forensic pathology.

Одно лето я преподавал в университете Претории курс анатомической, клинической и судебно-медицинской патологии.

Data source: OpenSubtitles_v2018

All anatomical preparations have a description and serve as a good help when teaching students.

Все анатомические препараты имеют описание и служат хорошим подспорьем при обучении студентов.

Data source: ParaCrawl_v9

The actuators come in, find the surface of the limb, measure its unloaded shape, and then they push on the tissues to measure tissue compliances at each anatomical point.

Исполнительные приводы включаются, опускаются на поверхность ноги, измеряют её расслабленную форму, а затем нажимают на ткани, чтобы определить эластичность тканей в каждой анатомической точке.

Data source: TED2020_v1

Neuropsychology describes the dependence of mental faculties on specific anatomical regions of the brain.

Нейрофизиология описывает зависимость ментальных способностей от анатомических отделов мозга.

Data source: WikiMatrix_v1

The reason here is the same: The anatomical characteristics of the body structure.

Причина тут та же: Анатомические особенности строения организма.

Data source: News_Ru_v0

In a small proportion of couples (under 5 per the underlying causes of infertility are attributable to anatomical, genetic, endocrinological or immunological factors.

У небольшой доли пар (менее 5 первопричины бесплодия связаны с анатомическими, генетическими, эндокринологическими или иммунологическими факторами.

Data source: UNPC_v1.0

In the anatomical properties helps blood circulation.

В анатомических свойств помогает циркуляции крови.

Data source: CCAligned_v1

The effects that this work has on children are much more severe than for adults because of their anatomical, physiological and psychological development, which places them in a situation of increased vulnerability.

Такая работа имеет гораздо более тяжелые последствия для детей, чем для взрослых из-за уровня их анатомического, физиологического и психологического развития, что делает их более уязвимыми.

Data source: UNPC_v1.0

Anatomical examination of the spleen was realized with the definition of topography, linear values.

Анатомические исследования селезенки с определением топографии, линейных значений.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The aim of this study was comparing the long-term results of the quality of life, clinical picture, clinical and anatomical changes in the treatment of ventral hernias by various methods.

Цель исследования - сравнение отдаленных результатов, показателей качества жизни, клинической картины, клинико-анатомических изменений при лечении вентральных грыж различными методиками.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The report also states that no anatomical damage of the complainant's back can be diagnosed but that this fact does not exclude a possible relationship between the apparent chronic back pain of the complainant and the beatings he allegedly suffered.

В заключении также указано, что никаких внутренних повреждений спины заявителя выявить не удалось, но это не исключает возможную взаимосвязь между очевидными хроническими болями в спине заявителя и предположительно перенесенными им избиениями.

Data source: MultiUN_v1