Translation of "analgesic" into Russian

Анальгетик

IPA : /ænəlʤisɪk/

synonyms:

• painkiller

Acupuncture, analgesic drugs do not help badly.

Иглоукалывание, обезболивающие препараты плохо помогают.

Data source: News_Ru_v0

Alkaloids, which are a natural analgesic.

Алкалоиды, которые являются естественным анальгетиком.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Other adaptogens and plants with analgesic effect.

Другие адаптогены и растения с обезболивающим эффектом.

Data source: CCAligned_v1

The phytocomplex with the antidyslipidemic and analgesic effect.

Фитокомплекс с антидислипидемическим и обезболивающим эффектом.

Data source: ParaPat_v0

Manufacture of isobutyl acetophenone (ibuprofen - analgesic).

Производство изобутилацетофенона (ибупрофен - анальгезик).

Data source: UNPC_v1.0

Phenazone has analgesic and antipirinal properties, reduces vascular permeability.

Феназон имеет анальгезирующие и антипиринные свойства, снижает проницаемость сосудов.

Data source: CCAligned_v1

Anti-aging, reparative, anti-edematous, anti-inflammatory, analgesic effect.

Омолаживающий, репаративный, противоотёчный, противовоспалительный, обезболивающий эффект.

Data source: CCAligned_v1

Usage: As an anti-inflammatory and analgesic drug; it's a kind of active pharmaceutical ingrddients, Nonsteroidal anti-inflammatory analgesic to relieves pain and reduces inflammation (swelling).

Использование: Как противовоспалительное и противоболевое лекарство; вид активных фармацевтических ингрддиенц, Нонстероидал противовоспалительный аналгетик сбрасывает боль и уменьшает воспаление (запухание).

Data source: ParaCrawl_v9

The analysis shows that music isan effective complement and sometimes an alternative to psychotropic and analgesic drugs, which are widely usedin palliative care.

Анализ показывает, что музыка является эффективным дополнением, а иногда и альтернативой применяемых в хосписах психотропных и обезболивающих фармакопрепаратов.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Such forms make it possible to obtain both an analgesic effect, occurring relatively quickly, and to maintain an analgesic active concentration in plasma for a relatively long period of time.

Такие формы дают возможность получать как анальгезирующее действие, наступающее относительно быстро, так и поддерживать анальгетически активную концентрацию в плазме в течение относительно длительного периода времени.

Data source: ParaPat_v0

The phytocomplex in the aqueous phase with the antidyslipidemic and analgesic effect.

Фитокомплекс в водной фазе с антидислипидемическим и обезболивающим эффектом.

Data source: ParaPat_v0

The plan involves improving the availability and quality of analgesic, expansion of the list of analgesic drugs, simplification of the procedure of their appointment.

План предполагает повышение доступности и качества обезболивания, расширение списка обезболивающих наркотических препаратов, упрощение процедуры их назначения.

Data source: News_Ru_v0

Its antidepressant effects are similar to other tricyclic antidepressant drugs but it has a more rapid action, is better tolerated and has little cardiovascular, analgesic or anorectic effects.

Его антидепрессивное воздействие аналогично воздействию других трициклических депрессантов, однако аминептин действует быстрее, легче переносится, а также оказывает меньшее воздействие на сердечно-сосудистую систему и имеет меньший анальгетический и аноректический эффект.

Data source: MultiUN_v1

Yeah, he's drinking chasers I gave him an analgesic and now he's drinking whisky.

Он выпил ликёра я дала ему анальгетик, а теперь он пьёт виски.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Dexmedetomidine has an anesthetic and moderate analgesic effect;analgesic effect was demonstrated in patients with chronic pain in the lower back.

Дексмедетомидин оказывает анестезирующее и умеренное обезболивающее действие; обезболивающее действие было продемонстрировано у пациентов с хронической болью в нижней части спины.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It exercises an anti-inflammatory, antibacterial, analgesic and anti-edematous action.

Обладает противовоспалительным, антибактериальным, болеутоляющим и противоотечным действием.

Data source: ParaCrawl_v9

Analgesic therapy with tramadol may be useful in patients with moderate or severe pain, when the ongoing antirheumatic therapy has insufficient analgesic effect, in particular.

Анальгетическая терапия трамадолом может быть полезной у пациентов со средней или сильной болью, когда проводимая антиревматическая терапия оказывает недостаточный анальгетический эффект, в частности.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The most well-known analgesic is aspirin.

Самый известный анальгетик - аспирин.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I heard you found some plants with possible analgesic properties?

Я слышала, вы нашли какие-то растения, которые, возможно, действуют как анальгетик?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Thanks to this, the plant constitutes a natural analgesic.

Благодаря этому растение является натуральным анальгетиком.

Data source: CCMatrix_part1_v1