Translation of "anachronistic" into Russian

Анахроничный

IPA : /ənækrənɪstɪk/

There was a view that the existence of a veto power was anachronistic and undemocratic.

Согласно одному из мнений, существование права вето является анахроничным и недемократичным.

Data source: MultiUN_v1

The United States embargo against Cuba is cruel, anachronistic and counterproductive.

Эмбарго Соединенных Штатов против Кубы является жестоким, анахроничным и контрпродуктивным.

Data source: UNPC_v1.0

Yes, we agree that some aspects of this forum are anachronistic.

Да, мы согласны, что коекакие аспекты этого форума стали анахронизмом.

Data source: UNPC_v1.0

Yes, we agree that some aspects of this forum are anachronistic.

Да, мы согласны, что кое-какие аспекты этого форума стали анахронизмом.

Data source: MultiUN_v1

In adapting the Security Council to the new international realities, we must avoid strengthening its anachronistic aspects.

Приспосабливая Совет Безопасности к новым международным реальностям, мы должны избегать укрепления его анахронизмов.

Data source: MultiUN_v1

The United States embargo against Cuba is cruel, anachronistic and counterproductive.

Эмбарго Соединенных Штатов против Кубы является жестоким, анахроничным и контрпродуктивным.

Data source: MultiUN_v1

The very concept of permanent membership with special power and privilege is totally anachronistic.

Сама концепция постоянного членства с особыми полномочиями и привилегиями уже полностью анахронична.

Data source: MultiUN_v1

The refusal to locate the embassy in Jerusalem is both anachronistic and incoherent.

Отказ от размещения посольства в Иерусалиме является анахроничным и непоследовательным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Inappropriate, anachronistic, it isn't done anymore.

Неуместно, анахронично, это больше не делается.

Data source: WikiMatrix_v1

We hope that this anachronistic situation will be resolved.

Мы надеемся, что эта ставшая анахронизмом ситуация будет разрешена.

Data source: UNPC_v1.0

The imperial and anachronistic privilege of the veto must disappear.

Имперская и анахроническая привилегия вето должна исчезнуть.

Data source: UNPC_v1.0

To communists of this type, the DPRK is commonly regarded as anachronistic.

Для коммунистов такого типа КНДР считается анахронизмом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

His constraints were overwhelming: antiquated technology, deteriorating or non-existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.

У него было огромное количество ограничений: устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения.

Data source: News-Commentary_v16

There are many anachronistic easter eggs in the game.

В игре имеется множество пасхальных яиц.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is imperative to unblock this anachronistic situation.

Такую анахроничную ситуацию крайне необходимо разблокировать.

Data source: UNPC_v1.0

On the modern car the parking brake pedal seems anachronistic.

На современном автомобиле педаль стояночного тормоза кажется анахронизмом.

Data source: News_Ru_v0

Nevertheless, for this present discussion I am going along with this modernistic and anachronistic Muslim translation.

Тем не менее, в данной дискуссии я собираюсь использовать этот модернистический и анахронистический мусульманский перевод.

Data source: ParaCrawl_v9

But with Chinas rapid ascent and ever-closer integration with the outside world, this doctrine has become increasingly anachronistic.

Но при резком подъеме Китая и как никогда более близкой интеграции с внешним миром, эта доктрина становится все более анахронической.

Data source: News-Commentary_v16

In our view, that process is anachronistic.

На наш взгляд, этот процесс давно устарел.

Data source: UNPC_v1.0

So begins Touyas adventure in a new, anachronistic pseudo-medieval world.

Так начинаются приключения Тои в новом, устарелом псевдо-средневековом мире.

Data source: CCMatrix_part1_v1