Translation meaning & definition of the word "amiss" into Russian language

adjective

1. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

1. Не функционирует должным образом

• "Что-то не так"

• "Полностью сошел с рельсов"

• "Что-то не так с двигателем"

синоним:
• амисс(п)
,
• аури(п)
,
• хейвир
,
• неправильно(p)

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. Вдали от правильного или ожидаемого курса

• "Что-то пошло не так в наших планах"

• "Что-то пошло плохо в приготовлениях"

синоним:
• шипучий
,
• мисс

2. In an improper or mistaken or unfortunate manner

• "If you think him guilty you judge amiss"

• "He spoke amiss"

• "No one took it amiss when she spoke frankly"

synonym:
• amiss

2. Ненадлежащим, ошибочным или неудачным образом

• "Если вы думаете, что он виновен, вы осуждаете неладное"

• "Он говорил не по себе"

• "Никто не воспринял это неловко, когда она говорила откровенно"

синоним:
• мисс

3. In an imperfect or faulty way

• "The lobe was imperfectly developed"

• "Miss bennet would not play at all amiss if she practiced more"- jane austen

synonym:
• imperfectly
,
• amiss

3. Несовершенным или ошибочным способом

• "Доля была несовершенно развита"

• "Мисс беннет не играла бы совсем не так, если бы практиковала больше" - джейн остин

синоним:
• несовершенно
,
• мисс