Translation of "ambidextrous" into Russian

Амбидекстр

IPA : /æmbədɛkstrəs/

synonyms:

• deceitful

Its a truly ambidextrous mouse, designed for use with either hand, and like other Logitech peripherals it uses the Unifying receiver to connect to your computer.

Это поистине двойная мышь, предназначенная для использования любой рукой, и, как и другие периферийные устройства Logitech, она использует приемник Unifying для подключения к вашему компьютеру.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The TAVOR 7 is a fully ambidextrous platform on which the ejection side and the charging handle can be switchedquickly and easily from side to side by the user.

TAVOR 7 - это полностью двусторонняя платформа, на которой сторона выброса и ручка зарядки могут быстро и легко переключаться пользователем.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Unlike righties, who show strong left brain dominance, the hemispheres of ambidextrous and left-handed peoples brains are almost symmetric.

В отличие от правшей, которые показывают сильное доминирование левого полушария мозга, полушария амбидекстров развиты почти симметрично.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Leonardo was ambidextrous - he could write with his left and right hands.

Леонардо был амбидекстр - мог писать левой и правой рукой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A true ambidextrous person is able to do any task equally well with either hand.

Человек, являющийся амбидекстром, в состоянии выполнить любую задачу одинаково хорошо любой рукой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Experts have long debated to what degree Leonardo was ambidextrous.

Но эксперты долго спорили, до какой степени Леонардо был амбидекстром.

Data source: CCMatrix_part1_v1

People who are able to perform actions of the same complexity with the same speed and efficiency are called ambidextrous.

Люди, способные выполнять действия одинаковой сложности с одинаковой же скоростью и эффективностью, называются амбидекстрами.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Another study suggests that ambidextrous may be associated with a stronger age-related decrease in brain volume.

А другое исследование позволяет говорить о том, что амбидекстрия, возможно, связана с более сильным возрастным уменьшением объёма мозга.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Bitcoin may be ambidextrous [in] that it works well in a risk-on world, but as you start to get nervous, then you treat it like digital gold.

Биткоин может быть двусмысленным [в], что он хорошо работает в мире риска, но когда вы начинаете нервничать, вы относитесь к нему как к цифровому золоту.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.

Менее одного процента населения являются истинными амбидекстрами, то есть, у них нет ведущей руки.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

A completely ambidextrous person is able to do any task equally well with either hand.

Человек, являющийся амбидекстром, в состоянии выполнить любую задачу одинаково хорошо любой рукой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Players may choose to wear a protective glove on both hands, either as additional protection from the pool bottom or, for ambidextrous players, to switch the stick between hands mid-play.

Игроки могут выбрать, чтобы носить защитные перчатки на обе руки, либо как дополнительная защита от дна бассейна, или, для обеих рук игроков, переключать палку между руками среднего-играть.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A small percentage of the population can use both hands equally well; a person with this ability is deemed to be ambidextrous.

Очень маленький процент от населения может одинаково хорошо использовать обе руки; человек с такой способностью является амбидекстром.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A very small percentage of the population can use both hands equally well; a person with this ability is deemed to be ambidextrous.

Очень маленький процент от населения может одинаково хорошо использовать обе руки; человек с такой способностью является амбидекстром.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Actually, it is considered ambidextrous, so you can change it in any way.

На самом деле, он считается двойственным, поэтому вы можете изменить его любым способом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A completely ambidextrous person is able to do any task equally well with either hand.

Человек, являющийся амбидекстром, в состоянии выполнить любую задачу одинаково хорошо любой рукой.

Data source: WikiMatrix_v1