Translation meaning & definition of the word "altogether" into Russian language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Неофициальные термины для наготы

• "В сыром"

• "В целом"

• "В своем костюме на день рождения"

синоним:
• сырой
,
• полностью
,
• костюм на день рождения

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. В полной мере или в полной или полной мере (`whole' часто используется неофициально для `wolly')

• "Он был полностью убежден"

• "Полностью удовлетворен едой"

• "Это было совершенно не похоже на то, что мы ожидали"

• "Была полностью виновата"

• "Совершенно новая ситуация"

• "Направления все были неправильные"

• "Это не было полностью ее виной"

• "Совершенно новый подход"

• "Целая новая идея"

синоним:
• целиком
,
• полностью
,
• все
,
• весь

2. With everything included or counted

• "Altogether he earns close to a million dollars"

synonym:
• altogether
,
• all told
,
• in all

2. Со всем включенным или подсчитанным

• "В целом он зарабатывает около миллиона долларов"

синоним:
• полностью
,
• все рассказали
,
• во всем

3. With everything considered (and neglecting details)

• "Altogether, i'm sorry it happened"

• "All in all, it's not so bad"

synonym:
• all in all
,
• on the whole
,
• altogether
,
• tout ensemble

3. Со всем рассмотренным (и пренебрежением деталями)

• "В целом, мне жаль, что это произошло"

• "В общем, это не так уж плохо"

синоним:
• все во всем
,
• в целом
,
• полностью
,
• ансамбль туту

Examples of using

This is altogether different.

Это совершенно другое дело.

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.

The troop was altogether destroyed.

Отряд был полностью уничтожен.

About one hundred and fifty dollars altogether.

Всё вместе - порядка ста пятидесяти долларов.