Translation meaning & definition of the word "alternative" into Russian language

noun

1. One of a number of things from which only one can be chosen

• "What option did i have?"

• "There no other alternative"

• "My only choice is to refuse"

synonym:
• option
,
• alternative
,
• choice

1. Одна из многих вещей, из которых можно выбрать только одну

• "Какой вариант у меня был?"

• "Другой альтернативы нет"

• "Единственный мой выбор - отказаться"

синоним:
• вариант
,
• альтернативный
,
• выбор

adjective

1. Serving or used in place of another

• "An alternative plan"

synonym:
• alternate
,
• alternative
,
• substitute

1. Подача или использование вместо другого

• "Альтернативный план"

синоним:
• альтернативный
,
• заменитель

2. Necessitating a choice between mutually exclusive possibilities

• "Alternative possibilities were neutrality or war"

synonym:
• alternative

2. Необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями

• "Альтернативными возможностями были нейтралитет или война"

синоним:
• альтернативный

3. Pertaining to unconventional choices

• "An alternative life style"

synonym:
• alternative

3. Относящиеся к нетрадиционному выбору

• "Альтернативный стиль жизни"

синоним:
• альтернативный

Examples of using

Ageing isn't good, but the alternative is no better.

Стареть плохо, но другой выход не лучше.

I want a third alternative.

Я хочу третий вариант.

We are trapped in an alternative reality.

Мы заперты в альтернативной реальности.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.

И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.

They had no alternative but to retreat.

У них не было выбора, а только отступление.

He considered two alternative courses.

Он рассматривал два альтернативных курса.

I would prefer any alternative to a lawsuit.

Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

Имейте в виду, что в данных обстоятельствах нам не остаётся ничего иного, кроме как найти другого покупателя.

We had no alternative but to fight.

У нас не было другого выбора, кроме как бороться.

Is there no alternative to what you propose?

Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?