Translation meaning & definition of the word "along" into Russian language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. С движением вперед

• "Мы ехали, любуясь видом"

• "Лошадь двигалась в устойчивом темпе"

• "Цирк отправился в следующий город"

• "Двигайтесь"

• "Марш на"

синоним:
• вдоль
,
• на

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. В сопровождении или в качестве компаньона

• "Его младшая сестра пришла в кино"

• "Я взял с собой камеру"

• "Работаю вместе с отцом"

синоним:
• вдоль

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. К более продвинутому состоянию

• "Работа движется вперед"

• "Хорошо в их исследованиях"

• "Торопясь с их образованием"

• "Уживаются в годах"

синоним:
• вдоль

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. Кроме того (обычно следуют `with')

• "Мы отправили им еду, и какая-то одежда была в пакете"

• "Наряду с пакетом пришел счет"

• "Рассмотрим преимущества наряду с недостатками"

синоним:
• вдоль

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. В русле длины или направления (часто следуют `by' или `beside')

• "Пропустите слово вдоль"

• "Пробежал рядом со мной"

• "Коттеджи вдоль реки"

синоним:
• вдоль

Examples of using

We managed to get along.

Нам удалось найти общий язык.

Do Tom and Mary get along?

Том с Мэри в хороших отношениях?

Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?

Какая жалость, что Том и Мэри не могут ужиться!

The trees are planted along the street.

Деревья посажены вдоль улицы.

Take the path that runs along the river.

Идите по тропинке вдоль реки.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.

Come on guys, let's get along!

Ребята, давайте жить дружно!

Oh, so you knew it all along?

Ax, так вы, оказывается, всё время это знали?

I'd like to go along if it's OK with you.

Я пойду с вами, если вы ничего не имеете против.

Tom lumbered along like an elephant.

Том ступал тяжело, как слон.

I love to walk along the river in the mornings.

Я люблю гулять по берегу реки по утрам.

I like women but I don't get along with them.

Мне нравятся женщины, но я не нахожу с ними общего языка.

Tom and Mary have always gotten along well with each other.

Том и Маша всегда хорошо ладили друг с другом.

Tom and Mary have always gotten along well.

Том и Маша всегда хорошо ладили.

I'm sure we'll get along.

Уверен, мы поладим.

May I come along with you?

Можно мне пойти вместе с вами?

How is your work coming along?

Как подвигается ваша работа?

Don't forget to take along the camera.

Не забудьте захватить фотоаппарат.

How much money should I take along with me?

Сколько денег мне взять с собой?

A fence runs along the road.

Вдоль дороги тянется изгородь.