Translation meaning & definition of the word "almost" into Russian language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. (действия или состояния) немного короче или не совсем выполнено

• Все, кроме

• "Работа (просто) о проделанной"

• "Ребенок почти спал, когда зазвучала тревога"

• "Мы почти закончили"

• "Машина почти сбила ее"

• "Он чуть не упал в обморок"

• "Поговорили на 2 часа"

• "Запись почти идеальна"

• "Практически все стороны подписали контракт"

• "Я был почти измотан бегом"

• "Большинство всех соглашается"

синоним:
• о
,
• почти
,
• самый
,
• вблизи
,
• близкий
,
• практически
,
• ну-чуть

Examples of using

Tom takes a bath almost every evening.

Том принимает ванну почти каждый вечер.

Tom got very sick and almost died.

Том смертельно заболел.

They were almost run over by a truck.

Их чуть не переехал грузовик.

I help Tom almost every day.

Я помогаю Тому почти ежедневно.

Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.

На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.

Tom's point of view is almost the same as mine.

Точка зрения Тома почти совпадает с моей.

I almost got robbed.

Меня чуть не ограбили.

You almost killed me.

Ты меня чуть не убил.

Tom almost fell over the cliff.

Том чуть не упал с обрыва.

Tom almost never makes a mistake.

Том почти никогда не делает ошибок.

Tom almost never watches TV.

Том почти никогда не смотрит телевизор.

Tom almost never asks about that.

Том почти никогда об этом не спрашивает.

Tom manages to find time for almost anything but work.

Том ухитряется находить время для всего, кроме работы.

We're almost out of fuel.

У нас почти кончилось топливо.

We're almost out of time.

У нас почти нет времени.

Tom was almost as surprised as Mary.

Том был почти так же удивлён, как и Мэри.

You know almost everything about me.

Ты почти всё обо мне знаешь.

I'd do almost anything.

Я бы сделал практически всё.

I can almost touch the ceiling.

Я почти могу дотронуться до потолка.

Tom was almost blind.

Том был почти слеп.