Translation meaning & definition of the word "allowance" into Russian language

noun

1. An amount allowed or granted (as during a given period)

• "Travel allowance"

• "My weekly allowance of two eggs"

• "A child's allowance should not be too generous"

synonym:
• allowance

1. Разрешенная или предоставленная сумма (в течение определенного периода)

• "Пособие на поездку"

• "Моё еженедельное пособие в два яйца"

• "Пособие на ребенка не должно быть слишком щедрым"

синоним:
• надбавка

2. A sum granted as reimbursement for expenses

synonym:
• allowance

2. Сумма, предоставленная в качестве возмещения расходов

синоним:
• надбавка

3. An amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances

• "An allowance for profit"

synonym:
• allowance
,
• adjustment

3. Сумма, добавленная или вычтенная на основании квалификационных обстоятельств

• "Надбавка к прибыли"

синоним:
• надбавка
,
• регулировка

4. A permissible difference

• Allowing some freedom to move within limits

synonym:
• allowance
,
• leeway
,
• margin
,
• tolerance

4. Допустимая разница

• Позволяя некоторую свободу двигаться в пределах

синоним:
• надбавка
,
• подветренный
,
• маржа
,
• терпимость

5. A reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets

synonym:
• valuation reserve
,
• valuation account
,
• allowance
,
• allowance account

5. Резервный фонд, созданный за счет начисления прибыли с целью обеспечения изменения стоимости активов компании

синоним:
• резерв на оценку стоимости
,
• оценочный счёт
,
• надбавка
,
• счет на выплату надбавок

6. The act of allowing

• "He objected to the allowance of smoking in the dining room"

synonym:
• allowance

6. Акт разрешения

• "Он возражал против нормы курения в столовой"

синоним:
• надбавка

verb

1. Put on a fixed allowance, as of food

synonym:
• allowance

1. Поставить на фиксированное пособие, как на питание

синоним:
• надбавка

Examples of using

You've made no allowance for the fact that he is young.

Вы не приняли во внимание тот факт, что он молод.

Very well, we'll make allowance in your case.

Хорошо, мы сделаем для вас исключение.

Father advanced me a week's allowance.

Отец авансом дал мне деньги за неделю.

Don't fritter away your allowance.

Не просади свою зарплату.

You've made no allowance for the fact that he is young.

Вы не учли, что он молод.

You've made no allowance for the fact that he is young.

Вы не приняли во внимание его молодость.