Translation of "allergic" into Russian

Аллергический

IPA : /ələrʤɪk/

I'm very allergic to peanuts.

У меня сильная аллергия на арахис.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Tom is allergic to dairy products.

У Тома аллергия на молочные продукты.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The dark side of the web is allergic to the light.

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.

Data source: TED2020_v1

5 (allergic dermatitis for flea bites).

5 (аллергический дерматит на укусы блох).

Data source: ParaCrawl_v9

This squirrel is allergic to nuts.

У этой белки аллергия на орехи.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

I'm allergic to your dog.

У меня аллергия на вашу собаку.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Allergic - occurs as an allergic reaction with intolerance to any substances.

Аллергический - возникает как аллергическая реакция при непереносимости каких либо веществ.

Data source: CCMatrix_part1_v1

More than a few years ago, most of them were counterfeited with vitamins, antibiotics, anti-allergic and anti-allergic drugs.

Еще несколько лет назад подделывали в основном витамины, антибиотики, противовирусные и антиаллергические препараты.

Data source: News_Ru_v0

May be allergic or non-allergic.

Он может быть либо аллергическим, либо неаллергическим.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Additionally, some individuals may be allergic to ingredients in the vaccine.

Кроме того, у некоторых людей может быть аллергия на ингредиенты вакцины.

Data source: ELRC_2922_v1

Pollen can cause severe allergic reactions.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Serious side effects include liver problems, pancreatitis, allergic reactions, and arrythmias.

Серьёзные побочные эффекты включают проблемы с печенью, панкреатит, аллергические реакции, и нарушения сердечного ритма.

Data source: wikimedia_v20210402

Allergic diseases accompanied with skin manifestations.

Аллергические заболевания, сопровождающиеся кожными проявлениями.

Data source: ParaCrawl_v9

Less common (and potentially more adverse effects include allergic reactions, pancreatitis, and elevated transaminases, which may be a sign of liver damage.

Менее распространенные (и потенциально более побочные эффекты - аллергические реакции, панкреатит и повышение уровня трансаминаз, что может быть признаком поражения печени.

Data source: Wikipedia_v1.0

A rare but serious adverse effect is allergic reaction.

Редким, но серьезным побочным эффектом является аллергическая реакция.

Data source: WikiMatrix_v1

Living along busy streets in urban areas, particularly with heavy motor traffic, has been associated to several respiratory diseases (exacerbation of asthma, chronic respiratory symptoms, allergic symptoms, increased prevalence of a topic sensitization, reduction in lung function).

Была выявлена связь между проживанием на оживленных улицах в городских районах, особенно с интенсивным движением автотранспорта, и появлением нескольких видов респираторных заболеваний (например, обострение астмы, хронические респираторные симптомы, аллергические симптомы, усиленное распространение повышенной чувствительности, сокращение легочной функции).

Data source: MultiUN_v1

They like the cold and are allergic to Penguins.

Любят холод, имеют аллергию на пингвинов.

Data source: WikiMatrix_v1

There are also people who are allergic to a particular vaccine.

Есть и те, у кого аллергия на определённые вакцины.

Data source: TED2020_v1

Both seasonal allergic conjunctivitis and perennial allergic conjunctivitis are two acute allergic conjunctival disorders.

Как сезонный аллергический конъюнктивит так и круглогодичный аллергический конъюнктивит - два острых аллергических расстройства конъюнктивы.

Data source: WikiMatrix_v1

The invention relates to medicine, namely to allergic diagnosis.

Изобретение относитс к медицине, а именно к аллергодиагностике.

Data source: ParaPat_v0

We contribute to the treatment of allergic diseases such as allergic conjunctivitis, asthma, dermatitis, Urticaria.

Мы способствуем лечению таких аллергических заболеваний, как аллергический конъюнктивит, астма, дерматит, крапивница.

Data source: CCAligned_v1