Translation of "alkalinity" into Russian

Щелочность

IPA : /ælkəlɪnəti/

Alkalinity concentrations, acid neutralizing capacity and pH showed positive trends in most regions.

Концентрации щелочности, киcлотно-нейтрализующая способность и рН следуют позитивным тенденциям в большинстве регионов.

Data source: UNPC_v1.0

There is a lot of soda and high alkalinity (pH is up to 12).

Там много соды и высокий уровень щелочности (показатель pH достигает 12).

Data source: News_Ru_v0

You want to measure if your soil is alkalinity or acidity, then this electronic instrument can help you to measure the pH of your soil or liquid.

Если вы хотите определить тип вашей почвы - щелочная или кислотная, то это электронный прибор может помочь вам измерить pH вашей почвы или жидкости.

Data source: ParaCrawl_v9

Sufficient alkalinity also reduces the corrosiveness of water to iron pipes.

Достаточная щелочность воды также уменьшает коррозийные свойства воды для железных труб.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is expected that decreasing SO4 in waters will result in increasing pH and alkalinity.

Как ожидается, снижение уровня SO4 в водах приведет к увеличению рН и степени щелочности.

Data source: MultiUN_v1

At temperature, on mineralization, on ion and gas convoys, by acidity (alkalinity), by radioactivity.

По температуре, по минерализации, по ионному и газовому составам, по кислотности (щелочности), по радиоактивности.

Data source: News_Ru_v0

They are groundwater level distribution and water characteristics such as temperature, hardness, pH (acidity and alkalinity), electro-conductivity and total dissolved solids.

Речь идет о распределении объемов грунтовых вод и таких характеристиках воды, как температура, жесткость, рН (кислотность и щелочность), электропроводимость и общий объем растворенных твердых веществ.

Data source: MultiUN_v1

Alkalinity 2 for our purposes here is comprised of bicarbonate and carbonate.

Щелочность 2 для наших целей здесь состоит из бикарбоната и карбоната.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Increased content of nitrates, silicon, alkalinity and high values of the general hardness were fixed.

Зафиксировано повышенные содержания нитратов, Кремния, высокие значения щелочности и общей жесткости.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Once we've determined the alkalinity of the soil, we can then begin to form a hypothesis about the local geology.

Определив один раз щелочность почвы, мы можем начать формулировать гипотезу о местной геологии.

Data source: OpenSubtitles_v2018

For example, the impaired oxidation of Hg in sub-bituminous coals and lignites is probably related to lower concentrations of HCl in flue gas and high alkalinity of the fly ash.

Например, слабое окисление Hg в полубитуминозных углях и лигнитах, вероятно, связано с пониженными концентрациями HCl в дымовом газе и значительным ощелачиванием летучей золы.

Data source: MultiUN_v1

I'll come back to some of the other types of alkalinity later, but for now we will confine our discussion to the "total alkalinity." frequently referred to as TA.

Я вернусь к некоторым из других видов щелочности позже, а сейчас мы ограничимся рассмотрением в "общей щелочности." часто упоминается как ТА.

Data source: CCMatrix_part1_v1

the measure of dissolved carbonate and bicarbonate ion concentrations, also called alkalinity.

мера концентрации растворенного карбоната и бикарбоната, также называемого щелочью.

Data source: CCAligned_v1

The sulphate concentrations are higher and the alkalinity is lower than in the Paatsjoki River, and there is a marked decrease of alkalinity in the spring.

Концентрации сульфатов являются более высокими, а щелочность более низкой, чем в реке Патсйоки, и в весенний период уровень щелочности заметно снижается.

Data source: UNPC_v1.0

Not much we can do about making light measurements exciting - but they are no more boring than calcium or alkalinity tests.

Не так много мы можем сделать, чтобы сделать легкие измерения захватывающими - но они не более скучны, чем тесты на кальций или щелочность.

Data source: CCAligned_v1

The aim of this work is selecting the optimal method for the purification of groundwater with different acidity and alkalinity from iron compounds and ammonium.

Целью данной работы является выбор оптимального комплекса методов очистки подземных вод с различной кислотностью и щелочностью от соединений железа и аммиака.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

All regions except two showed a significant increase in pH, and/or alkalinity, and/or acid-neutralizing capacity (ANC).

Все регионы, за исключением двух, демонстрируют значительное снижение pH и/или щелочности, и/или кислотно-нейтрализующего потенциала (КНП).

Data source: MultiUN_v1

In order to increase the yield and increase the quality of hypochlorite, calcium is chlorinated to the alkalinity of the reaction mass, depending on the composition of the initial suspension.

С целью увеличени выхода и повышени качества гипохлорита кальци хлорирование ведут до щелочности реакционной массы, определ ющейс в зависимости от состава исходной суспензии.

Data source: ParaPat_v0

Calcium promotes alkalinity of the body and thus helps reduce unpleasant symptoms.

Кальций способствует ощелачиванию организма и тем самым способствует уменьшению неприятных симптомов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In this case, the effectiveness of the detergent increases with its low alkalinity, which increases the reliability and durability of these boards.

В этом случае повышаетс эффективность моющего средства при пониженной его щелочности, что повышает надежность и долговечность указанных плат.

Data source: ParaPat_v0