Translation of "alkaline" into Russian

Щелочной

IPA : /ælkəlaɪn/

Battery compatibility: alkaline, lithium or Ni-MH rechargeable.

Совместимость с аккумулятором: щелочная, литиевая или Ni-MH аккумуляторная.

Data source: ParaCrawl_v9

Since ibuprofen has acidic properties and is also excreted in the urine, forced alkaline diuresis is theoretically beneficial.

Поскольку ибупрофен обладает кислыми свойствами и также выводится с мочой, принудительный щелочной диурез теоретически выгоден.

Data source: WikiMatrix_v1

The process of chelating pulp by Trilon B was investigated at consumption from 5 to 30% in acidic and alkaline environments.

Процесс хелатирования целлюлозы трилоном Б исследовали при расходах от 5 до 30% в кислой и щелочной средах.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

POM homopolymer is also susceptible to alkaline attack and is more susceptible to degradation in hot water.

Гомополимер POM также чувствителен к щелочной атаке и более подвержен деградации в горячей воде.

Data source: WikiMatrix_v1

The results of development of slag-alkaline binders based on blast furnace slags of Ukrainian metallurgical plants are presented.

Приведены результаты разработки шлакощелочных вяжущих на основе доменных шлаков металлургических комбинатов Украины.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The alkaline pH effect on Mn removal efficiency by calcite and Pyrolox was studied.

Исследовано влияние щелочного значения рН на эффективность удаления Mn кальцитом и Pyrolox.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

It will cope with the alkaline mineral water.

С этим справится щелочная минеральная вода.

Data source: News_Ru_v0

Store away from incompatible substances, such as highly alkaline materials.

Хранить на удалении от несовместимых веществ, таких, как материалы с высоким содержанием алкалина.

Data source: UNPC_v1.0

The alkaline extraction of copper from galvanic dross.

Щелочное извлечение меди из гальванических шламов.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Never - alkaline mineral water "Essentuki-4", "Borjomi".

Никад - алкална минералне воде "Ессентуки-4", "Боржоми".

Data source: CCAligned_v1

Alkaline manganese dioxide miniature batteries are used in numerous products including: calculators, toys, key chains, tire gauges, remote controls, and photographic products.

Миниатюрные щелочные батареи с диоксидом марганца используются в различных продуктах, в том числе в калькуляторах, игрушках, брелоках, шинных манометрах, пультах дистанционного управления и фотографических изделиях.

Data source: MultiUN_v1

Aqueous alkaline solution, mixture of sodium and potassium cresolate.

Водный щелочной раствор, смесь крезолята натрия и калия.

Data source: UNPC_v1.0

Catalyst represents alkaline metal salt that differs from alkaline metal alkoxide.

Катализатор представляет собой соль щелочного металла, отличную от алкоксида щелочного металла.

Data source: ParaPat_v0

The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight.

Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи.

Data source: MultiUN_v1

Reflects the cost of video tapes, alkaline batteries and photographic materials.

Включая стоимость видеокассет, батарей щелочных аккумуля-торов и фотопринадлежностей.

Data source: UNPC_v1.0

The water is soft, has an alkaline taste.

Вода мягкая, имеет щелочной привкус.

Data source: ParaCrawl_v9

Alkaline onsen keeps your skin beautiful and has a wide variety of effects.

Alkaline onsen сохраняет вашу кожу красивой и обладает широким спектром эффектов.

Data source: CCAligned_v1

Transition success has been demonstrated for mercuric oxide miniature batteries to low mercury content miniature batteries such as silver oxide, zinc air and alkaline.

Был продемонстрирован успешный переход от миниатюрных оксиднортутных батарей к миниатюрным батареям с низким содержанием ртути, например, к оксидносеребряным, воздушно-цинковым и щелочным батареям.

Data source: MultiUN_v1

Nitrite is chosen from alkaline metal nitrites and earth-alkaline metal nitrites.

Нитрит выбирают из нитритов щелочных металлов и нитритов щелочноземельных металлов.

Data source: ParaPat_v0

Iron arsenate and some other arsenates have a much lower solubility in an alkaline environment, that is, it is advisable to store and use these wastes together with compounds that provide an alkaline reaction.

Арсенат железа и некоторые другие арсенаты имеют гораздо более низкую растворимость в щелочной среде, то есть желательно хранить и использовать эти отходы вместе с соединениями, обеспечивающими щелочную реакцию.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1