Translation of "ale" into Russian

Але

IPA : /el/

Would you like a ginger ale, dear?

Будете имбирный эль, дорогая?

Data source: OpenSubtitles_v2018

I brought you some ginger ale.

Я принесла тебе имбирный лимонад.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In northeastern Africa, in the deserts of Ethiopia's erupting volcano Erta Ale.

В северовосточной Африке, в пустынях Эфиопии извергается вулкан Erta Ale.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And approved the unprecedented peak line with English encampments 310 rubles per 0.5 - from the flower with the mute Fuller's IPA Ale to the honeythick Barbar Ale.

И утвердили невиданную пивную линейку с английскими лагерами и элями 310 руб. за 0,5 - от цветочного с горчинкой Fuller s IPA Ale до медового густого Barbar Ale.

Data source: News_Ru_v0

I'll get you some ginger ale.

Я налью тебе имбирной газировки.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Lava lakes occur in a variety of volcanic systems, ranging from the basaltic Erta Ale lake in Ethiopia and the basaltic andesite volcano of Villarrica, Chile, to the unique phonolitic lava lake at Mt.

Лавовые озера встречаются на различных вулканических системах, от базальтового озера Эрта Але в Эфиопии и андезитобазальтового вулкана Вильяррика, Чили, до уникального фонолитического лавового озера на горе.

Data source: wikimedia_v20210402

Their annual contribution to the economy is more than 23 billion pounds, calculated the defenders of the traditional beer - ale - Association Campaign for Real Ale (Camra).

Их ежегодный вклад в экономику превышает 23 млрд фунтов, подсчитали защитники традиционного пива - эля - из ассоциации Campaign for Real Ale (Camra).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Excuse me, a jug of ale, please.

Простите, кружку эля, пожалуйста.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In order to consolidate the dive into the past, you can go to the rail Ale Trail or El Tour.

А чтобы закрепить погружение в прошлое, можно отправиться в Rail Ale Trail или эль-тур.

Data source: News_Ru_v0

The fastest and easiest way to open your ALE file is to double-click it.

Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл ALE - это два раза щелкнуть по нему мышью.

Data source: ParaCrawl_v9

In another case, Mr. Nar Bahadur Ale has been rearrested eight times in defiance of court orders releasing him from detention.

В другом деле г-н Наг Бахадур Але подвергался аресту восемь раз в нарушение судебных приказов о его освобождении из-под стражи.

Data source: MultiUN_v1

American Wild Ale (BJST - 2015/28).

Американский Дикий Эль (BJST - 2015/28).

Data source: CCAligned_v1

Once this ale called "Moling's Red Ale", but now bears the name of the founders of the brewery Carlow - O'Hara.

Когда-то этот эль назывался "Moling's Red Ale", но теперь носит фамилию основателей пивоварни Carlow - О'Хара.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The outer layer consists of a thin ripstop material, the inner layer of ALE-TEX membrane including welded seams, therefore waterproof.

Наружный слой состоит из тонкого рипстопного материала, внутренний слой мембраны ALE-TEX включает сварные швы, поэтому является водонепроницаемым.

Data source: ParaCrawl_v9

Clothing > Jackets > Wind and rain jackets > Cyclone ALE-TEX jacket, olive green.

Oдежда > Куртки > Куртки ветров и дождя > Cyclone куртка ALE-TEX, оливково-зеленый.

Data source: ParaCrawl_v9

TRIP2ATHENS FOOD - ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT AND NIGHT LIFE MUSIC BARS & CLUBS ALE BLUES.

TRIP2ATHENS ЕДА - РАЗВЛЕЧЕНИЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ И НОЧНАЯ ЖИЗНЬ МУЗЫКАЛЬНЫЕ БАРЫ И КЛУБЫ ALE BLUES.

Data source: CCAligned_v1

The Chitra Bahadur KC-group changed the name to Rashtriya Jana Morcha whereas the Chitra Bahadur Ale-group joined the Communist Party of Nepal (Unified).

Группа Читра Бахадура KC поменяла название на Раштрия Джана Морха, а Читра Бахадура Але - присоединилась к Коммунистической партии Непала (Объединенной).

Data source: WikiMatrix_v1

On the other hand there is an incredible Japanese company called ALE.

С другой стороны существует невероятная японская компания под названием ALE.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Ale lu: In any case, she would have been pardoned off and released with the political benefits for Moscow.

Ale lu: Она в любом случае была бы помилована и отпущена с политическими выгодами для Москвы.

Data source: News_Ru_v0

And get me a ginger ale.

И принеси мне имбирный эль.

Data source: OpenSubtitles_v2018