Translation of "alchemy" into Russian

Алхимия

IPA : /ælkəmi/

synonyms:

• chemistry

Alchemical symbols, originally devised as part of alchemy, were used to denote some elements and some compounds until the 18th century.

Алхимические символы, первоначально разработанные в рамках протонауки алхимии, использовались для обозначения некоторых химических элементов и соединений вплоть до 18-го века.

Data source: Wikipedia_v1.0

The week before its debut at the 2015 Cannes Film Festival, the film's U. S. distribution rights were acquired by Alchemy.

За неделю до премьеры фильма на Каннском кинофестивале в 2015 году компания Alchemy приобрела права на его распространение в США.

Data source: WikiMatrix_v1

Homaro Cantu + Ben Roche: Cooking as alchemy.

Омаро Канту + Бен Роше: Кулинарная алхимия.

Data source: TED2013_v1.1

And with the mysterious and entailing the name "Alchemy".

Причем с загадочным и влекущим названием "Алхимия".

Data source: News_Ru_v0

I like to think of synthetic biology as liquid alchemy, only instead of transmuting precious metals, you're synthesizing new biological functionality inside very small channels.

Синтетическую биологию я представляю себе как жидкую алхимию, только вместо трансмутации драгоценных металлов вы синтезируете новые биологические функции внутри микроскопических каналов.

Data source: TED2020_v1

Doctor Alchemy possesses the Philosopher's Stone, which once belonged to Merlin.

Будучи Доктором Алхимией, он использует философский камень, который когда-то принадлежал Мерлину.

Data source: WikiMatrix_v1

He is a highly skilled inventor and built his alchemy gun, which fires radiation able to transmute any substance into any other form of matter.

Он - высококфалифицированный изобретатель и построил свой алхимический пистолет, который запускает радиацию, которая в состоянии преобразовать любое вещество в любую другую форму материи.

Data source: Wikipedia_v1.0

He forced Curtis Carr to reveal the secret of his alchemy gun while they were cellmates.

Он вынудил Кёртиса Карра раскрыть секрет его алхимического пистолета, когда они были сокамерниками.

Data source: WikiMatrix_v1

Literary alchemy appears throughout the history of English literature from Shakespeare to modern Fantasy authors.

Буквально алхимия появляется через историю английской литературы от Шекспира до современных авторов в стиле Фэнтэзи.

Data source: wikimedia_v20210402

Alchemy Classic: Solve Puzzles, Create Elements, Play Online.

Алхимия Классик: Решай головоломки, Создавай Элеемнты, Играй Онлайн.

Data source: CCAligned_v1

Of her transmuting heart the alchemy is.

Ее трансмутирующего сердца - это алхимия.

Data source: ParaCrawl_v9

Exhibition Roman Gumanyuka "Alchemy, East and chess".

Выставка Романа Гуманюка "Алхимия, Восток и шахматы".

Data source: ParaCrawl_v9

Alchemy Turn magical runes into gold and remove them on the board.

Алхимия Включите магические руны на золото и удалить их на.

Data source: ParaCrawl_v9

There is a spiritual Alchemy and a physical transmutation.

Существует духовная Алхимия и физическая трансмутация.

Data source: ParaCrawl_v9

So, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically.

Это может показаться генетической алхимией, но мы можем, путём программирования ДНК, сильно изменять порядок вещей.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Visual artists had a similar relationship with alchemy.

У художников были схожие отношения с алхимией.

Data source: wikimedia_v20210402

Alchemy: The fourth dealt with alchemy and transmutation of metals.

Алхимия: Четвертая книга об алхимии и трансмутации металлов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

David Meakin, in his 1995 book Hermetic Fictions; alchemy and Irony in the Novel is unusual in categorizing stories as alchemic even if they do not mention alchemists or alchemy, nor include alchemic allegory or imagery, so long as they include elements which obliquely remind him personally of alchemy.

Дэвид Мекин, в его книге 1995 года Герметичные вымыслы; алхимия и Ирония в Романах необычен в категоризации историй как алхимические даже если они не упоминают алхимиков или алхимию, и не включают в себя алхимические аллегории или образы, при условии, что они включают элементы, которые косо напоминают ему лично об алхимии.

Data source: wikimedia_v20210402