Translation meaning & definition of the word "agreement" into Russian language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. Заявление (устное или письменное) обмена обещаниями

• "У них была договоренность, что они не будут вмешиваться в дела друг друга"

• "Было понимание между руководством и рабочими"

синоним:
• соглашение
,
• понимание

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Совместимость наблюдений

• "Не было согласия между теорией и измерением"

• "Результаты двух тестов оказались в переписке"

синоним:
• соглашение
,
• переписка

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Гармония мнений или действий людей или характеров

• "Две стороны были в согласии"

синоним:
• соглашение
,
• согласие

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. Вещь устроила или согласилась

• "Они договорились встретиться в чикаго"

синоним:
• соглашение
,
• устройство

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. Определение грамматического перегиба на основе словоотношений

синоним:
• соглашение
,
• соглашательство

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. Словесный акт согласия

синоним:
• соглашение

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами.

I am in complete agreement with everything he said.

Я вполне согласен со всем, что он сказал.

Two big powers have signed a secret agreement.

Две великих державы подписали тайное соглашение.

I'm in complete agreement with everything he said.

Я вполне согласен со всем, что он сказал.

I hope my partner can come to an agreement with you.

Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.

I'd like to see the agreement.

Я хотел бы посмотреть договор.

Let's hope the government respects our agreement.

Будем надеяться правительство уважает наше соглашение.

We had an agreement. You broke it.

У нас был договор. Ты его нарушил.

I think it's time for us to come to an agreement.

Я думаю, пора нам прийти к соглашению.

I am in agreement with most of what he says.

Я согласен с большей частью того, что он сказал.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.

They acted immediately by agreement.

Они немедленно пришли к соглашению.

He often offends against our agreement.

Он часто действует против нашего соглашения.

I am wholly in agreement with you.

Я с тобой полностью согласен.

My thoughts are in agreement with them.

Я мыслю также, как они.

There is not one person who is in agreement with the plan.

Нет никого, кто был бы согласен с планом.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.

Are you in agreement with the new law?

Вы согласны с новым законом?

A nod is a sign of agreement.

Кивок — это знак согласия.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.