Translation of "agreeable" into Russian

Приятно

IPA : /əgriəbəl/

But her sister Elizabeth is agreeable.

И её сестра Элизабет - милая.

Data source: OpenSubtitles_v2018

If that's agreeable to you, sir, yes.

Если это приемлемо для вас, сэр.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Dowager Electress Sophia called her "the most agreeable Princess in Germany".

Вдовствующая курфюрстина Ганновера София считала её "самой приятной принцессой в Германии".

Data source: WikiMatrix_v1

Mauritania maintains its willingness to support any solution that would be mutually agreeable to the parties.

Мавритания по-прежнему готова поддержать любое решение, которое было бы взаимоприемлемым для сторон.

Data source: MultiUN_v1

Lets agree on a mutually agreeable date.

Сейчас мы должны согласовать взаимно приемлемую дату.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On 20 February he wrote we were near the land, which formed an agreeable view to the naked eye.

20 Февраля он написал: мы были неподалёку от земли, приятной на вид невооруженным глазом.

Data source: Wikipedia_v1.0

Character: attractive, charming, honest, sassy, enjoying life, sweet, open, selfconscious, sensitive, spontaneous, temperamentally, tolerant, agreeable, funny, tenderly, determined, smart.

Характер: привлекательный, очаровательный, честный, дерзкий, жизнелюбивый, милый, открытый, самоуверенный, восприимчивый, спонтанный, темпераментный, толерантный, обходительный, забавный, инициативный, целеустремленный, надежный.

Data source: CCAligned_v1

5. Customers from USA, UK, Australia, Vietnam, Japan, etc have already established an agreeable and mutual benefit business relationship with us and highly appreciated our professional service.

5. Клиенты от США, Великобритании, Австралии, Вьетнама, Японии, етк уже устанавливали отношение удовлетворительного и взаимной выгоды дела с нами и сильно оценивали нашу профессиональную услугу.

Data source: ParaCrawl_v9

The Norwegian adjective koselig is used to describe a feeling of warmth, intimacy and getting together in an agreeable environment.

Норвежское прилагательное koselig используется, чтобы описать ощущение тепла, близости и единения вместе в приятной среде.

Data source: wikimedia_v20210402

Sterilize them accordingly to the agreeable phrasing of the Professor.

Стерилизовать их, согласно милой формулировке профессора.

Data source: OpenSubtitles_v2018

8. Customers from USA, UK, Australia, Vietnam, Japan, etc have already established an agreeable and mutual benefit business relationship with us and highly appreciated our professional service.

8. Клиенты от США, Великобритании, Австралии, Вьетнама, Японии, етк уже устанавливали отношение удовлетворительного и взаимной выгоды дела с нами и сильно оценивали нашу профессиональную услугу.

Data source: ParaCrawl_v9

Some mutual understanding between the parties is, in economic matters the Ukrainian power is quite agreeable.

Определенное взаимопонимание между сторонами есть, в экономических вопросах украинская власть вполне договороспособна.

Data source: News_Ru_v0

Your predecessor was a thoroughly agreeable young man.

Ваш предшественник был приятным молодым человеком.

Data source: OpenSubtitles_v2018

We are 100% agreeable with you, but all international standards are reduced to just a few parameters.

Мы на 100% согласны с Вами, однако все международные стандарты сводятся всего к нескольким параметрам.

Data source: CCAligned_v1

This could be followed by the establishment of an ad hoc committee with the appropriate mandate agreeable to all.

А за этим могло бы последовать учреждение специального комитета с приемлемым для всех соответствующим мандатом.

Data source: MultiUN_v1

Representatives stressed the need to achieve internationally agreeable standards in that regard.

Представители подчеркнули потребность в разработке международно согласованных стандартов в этой связи.

Data source: UNPC_v1.0

The Norwegian adjective koselig is used to describe a feeling of warmth, intimacy and getting together in an agreeable environment.

Норвежское прилагательное koselig используется, чтобы описать ощущение тепла, близости и единения вместе в приятной среде.

Data source: WikiMatrix_v1

As to the new subparagraph (c), it was agreeable to the sponsor delegation.

Что касается нового подпункта (c), то он приемлем для делегации-автора.

Data source: MultiUN_v1

Yatsenyuk is a weak point of opposition, and the authorities do not conceal that it is the most agreeable.

Яценюк - это слабое звено оппозиции, и во власти не скрывают, что он наиболее договороспособный.

Data source: News_Ru_v0

She stressed, however, her country's willingness to negotiate in order to reach a result agreeable to all concerned.

Однако она подчеркнула стремление своей страны выработать путем переговоров такое решение, которое было бы приемлемым для всех заинтересованных сторон.

Data source: MultiUN_v1

The same Zagaynov is quite agreeable.

Тот же Загайнов вполне договороспособен.

Data source: News_Ru_v0