Translation meaning & definition of the word "agree" into Russian language

verb

1. Be in accord

• Be in agreement

• "We agreed on the terms of the settlement"

• "I can't agree with you!"

• "I hold with those who say life is sacred"

• "Both philosophers concord on this point"

synonym:
• agree
,
• hold
,
• concur
,
• concord

1. Быть согласованным

• Быть в согласии

• "Мы согласовали условия урегулирования"

• "Не могу с тобой согласиться!"

• "Я держусь за тех, кто говорит, что жизнь священна"

• "Оба философа согласны в этом вопросе"

синоним:
• соглашаться
,
• удерживать
,
• соглашательство

2. Consent or assent to a condition, or agree to do something

• "She agreed to all my conditions"

• "He agreed to leave her alone"

synonym:
• agree

2. Согласиться или согласиться на условие, или согласиться что-то сделать

• "Она согласилась на все мои условия"

• "Он согласился оставить её в покое"

синоним:
• соглашаться

3. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

3. Быть совместимым, похожим или последовательным

• Совпадают по своим характеристикам

• "Две истории не совпадают во многих деталях"

• "Почерк проверяет с подписью на чеке"

• "Отпечатки пальцев подозреваемого не совпадают с отпечатками на пистолете"

синоним:
• матч
,
• подходить
,
• соответствовать
,
• проверять
,
• смех
,
• гибе
,
• подсчет
,
• соглашаться

4. Go together

• "The colors don't harmonize"

• "Their ideas concorded"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• fit in
,
• agree

4. Вместе идти

• "Цвета не гармонируют"

• "Их идеи сошлись"

синоним:
• гармонизировать
,
• консорциум
,
• согласие
,
• соглашательство
,
• вписаться
,
• соглашаться

5. Show grammatical agreement

• "Subjects and verbs must always agree in english"

synonym:
• agree

5. Показать грамматическое соглашение

• "Субъекты и глаголы всегда должны согласовываться на английском языке"

синоним:
• соглашаться

6. Be agreeable or suitable

• "White wine doesn't agree with me"

synonym:
• agree

6. Быть приятным или подходящим

• "Белое вино не согласуется со мной"

синоним:
• соглашаться

7. Achieve harmony of opinion, feeling, or purpose

• "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman"

synonym:
• agree

7. Достичь гармонии мнений, чувств или целей

• "Ни один из моих коллег не согласился бы, кого избрать председателем"

синоним:
• соглашаться

Examples of using

We didn't agree to anything!

Мы ни на что не согласились!

In one respect, I agree with you.

В одном отношении я с вами согласен.

In that regard, I agree with you.

В этом я с вами согласен.

I hope you agree with this translation.

Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом.

I can do no other than agree with all that you have said.

Я не могу сделать ничего больше, кроме как согласиться со всем, что Вы сказали.

I don't agree with their present policy.

Я не согласен с их нынешней политикой.

I have a simple plan for getting Tom to agree.

У меня есть простой план, чтобы заставить Тома согласиться.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Мне очень нравится то, что ты написала, и я с тобой полностью согласен.

"Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."

"Возможно, будет лучше не рассказывать Тому о сегодняшнем дне". — "Я тоже так думаю".

I can't agree with Tom.

Я не могу согласиться с Томом.

Do you agree with Tom?

Ты согласен с Томом?

Do you agree with that?

Ты с этим согласен?

Tom will agree with me.

Том согласится со мной.

I'll agree to that.

Я соглашусь на это.

I'm glad you agree.

Я рад, что ты согласен.

I'm glad you agree with me.

Я рад, что ты со мной согласен.

Tom would never agree to that.

Том бы никогда не согласился на это.

I know Tom will agree.

Я знаю, что Том согласится.

I hope we can all agree.

Надеюсь, мы сможем со всем согласиться.

It seems to me that you don't agree.

Мне кажется, что ты не согласен.