Translation of "aggressive" into Russian

Агрессивный

IPA : /əgrɛsɪv/

synonyms:

• belligerent

He just didn't want to appear overly aggressive.

Просто он не хотел казаться напористым.

Data source: QED_v2.0a

It is possible to distinguish the aggressive form from non-aggressive biopsy and clinical data.

Отличить агрессивную форму от неагрессивной можно по пункционной биопсии и клиническим данным.

Data source: News_Ru_v0

It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.

Все начинается с выбора плохих, агрессивных клеток, что мы называем клональным отбором.

Data source: QED_v2.0a

Please raise your hand if you've been told you're too aggressive at work.

Пожалуйста, поднимите руки, если вам заявляли на работе, что вы слишком агрессивны.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

And since this is machine learning, not traditional coding, there is no variable there labeled "higher risk of depression" "higher risk of pregnancy" "aggressive guy scale".

Так как это машинное обучение, а не традиционное программирование, тут нет переменной "более высокий риск депрессии", "высокий риск беременности", или "агрессивный парень".

Data source: TED2020_v1

"Amkar" - an aggressive team, is good at home, aggressive defense.

"Амкар" - агрессивная команда, хорошо играет дома, агрессивная защита.

Data source: News_Ru_v0

The example of determining the required thickness of the vessel wall to prevent its depressurization during storage of aggressive substances.

Рассматривается пример определения необходимой толщины стенки емкости для предотвращения ее разгерметизации при хранении агрессивных веществ.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Some estimates are that it's one percent of the population, but they are often the most intense and aggressive participants.

Некоторые оценки, что это один процент населения, но они часто являются наиболее интенсивный и агрессивный участников.

Data source: QED_v2.0a

Use: control of aggressive fluid level.

Использование: контроль уровн агрессивной жидкости.

Data source: ParaPat_v0

The key aspects and structure of aggressive behavior and violence have been analyzed.

Проанализирована структура агрессивного поведения и насилия.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

It turned out to be a rare, exceedingly aggressive type, with a diagnosis that was almost universally fatal in several weeks at most.

Оказалось, что это был очень редкий чрезвычайно агрессивный вид, который практически всегда заканчивался смертельным исходом максимум в течение нескольких недель.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Reinforcements were sent to the scene of the clashes, and the police are taking measures to deal with the migrants' aggressive actions and their attempts to violate the border.

К месту столкновений направлено подкрепление, полицейские принимает меры в ответ на агрессивные действия со стороны мигрантов и их попытки нарушить границу.

Data source: WMT-News_v2019

These are the interpersonally aggressive violations.

Последние являются межличностными агрессивными нарушениями.

Data source: UNPC_v1.0

But we also speak of mens aggressive behaviour to their partners or children, aggressive confrontations among football fans, or of police against protestors.

Но мы также говорим о человеческом агрессивном поведении по отношению к родителям или детям, агрессивных конфронтациях среди футбольных болельщиков или действиях полиции по сдерживанию протестующих.

Data source: News-Commentary_v16

Why are you always so aggressive?

Почему Вы всегда такой агрессивный?

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

After an Oregon farmer was eaten by his pigs in 2012, one Manitoba farmer told CBC News that pigs are not normally aggressive but the taste of blood can act as a "trigger".

После того, как орегонский фермер был съеден своими свиньями в 2012 году, один фермер из Манитобы сообщил CBC News, что свиньи обычно не агрессивны, но вкус крови может сработать как "триггер".

Data source: WMT-News_v2019

Why are you always so aggressive?

Почему Вы всегда такая агрессивная?

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Despite aggressive chelation therapy, her condition rapidly deteriorated.

Несмотря на активную хелатирующую терапию, ее состояние быстро ухудшилось.

Data source: wikimedia_v20210402

High propensity for addictive, self-injurious, aggressive, delinquent behavior is negatively correlated with the post-conventional level of moral development and self-sacrifice of adolescents.

Высокая склонность к зависимому, самоповреждающему, агрессивному, делинквентному поведению отрицательно коррелирует с постконвенциональным уровнем морального развития и самопожертвованием подростков.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

For purposes of managing programs to stop aggressive driving, NHTSA defines aggressive driving as a combination of moving traffic offenses by a motorist so as to endanger other persons or property.

В целях управления программами, направленными на то, чтобы положить конец агрессивному вождению, НАБДД определяет его как комбинацию различных нарушений правил дорожного движения автомобилистами, создающих угрозу для других лиц или имущества.

Data source: MultiUN_v1