Translation meaning & definition of the word "afraid" into Russian language

adjective

1. Filled with fear or apprehension

• "Afraid even to turn his head"

• "Suddenly looked afraid"

• "Afraid for his life"

• "Afraid of snakes"

• "Afraid to ask questions"

synonym:
• afraid(p)

1. Наполнен страхом или страхом

• "Боялся даже повернуть голову"

• "Внезапно выглядел испуганным"

• "Боится за свою жизнь"

• "Боится змей"

• "Боюсь задавать вопросы"

синоним:
• испуг(p)

2. Filled with regret or concern

• Used often to soften an unpleasant statement

• "I'm afraid i won't be able to come"

• "He was afraid he would have to let her go"

• "I'm afraid you're wrong"

synonym:
• afraid

2. Исполнен сожаления или беспокойства

• Часто используется для смягчения неприятного утверждения

• "Боюсь, я не смогу приехать"

• "Он боялся, что ему придется отпустить ее"

• "Боюсь, вы ошибаетесь"

синоним:
• бояться

3. Feeling worry or concern or insecurity

• "She was afraid that i might be embarrassed"

• "Terribly afraid of offending someone"

• "I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict"

synonym:
• afraid

3. Чувство беспокойства или беспокойства или неуверенности

• "Она боялась, что мне может быть неловко"

• "Ужасно боится кого-то обидеть"

• "Боюсь, мы стали свидетелями только первой фазы конфликта"

синоним:
• бояться

4. Having feelings of aversion or unwillingness

• "Afraid of hard work"

• "Afraid to show emotion"

synonym:
• afraid

4. Чувство отвращения или нежелания

• "Боится тяжелой работы"

• "Боюсь проявлять эмоции"

синоним:
• бояться

Examples of using

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Я очень боюсь смерти. Но этим я не предотвращаю её, а скорее усложняю себе жизнь.

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.

Боюсь, я не смогу пообедать с тобой сегодня.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Боюсь, мне придётся разочаровать вас. Я не хочу участвовать в вашем разговоре.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Боюсь, мне придётся вас разочаровать. Я больше не хочу участвовать в этой дискуссии.

Why are they so afraid?

Почему они так боятся?

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Тебе не надо бояться делать ошибки, когда учишь язык.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"

I'm afraid that's wrong.

Боюсь, что это неверно.

I'm afraid it's too late.

Я боюсь, что уже слишком поздно.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.

I was afraid of my father.

Я боялся моего отца.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.

I was too afraid.

Я слишком боялся.

I'm afraid of Tom.

Я боюсь Тома.

I'm afraid for you.

Я боюсь за тебя.

I was afraid to say no.

Я боялся отказаться.

I'm afraid Tom is dead.

Я боюсь, что Том мёртв.

I'm afraid you're right.

Боюсь, что ты прав.

I'm afraid you're wrong.

Боюсь, что ты не прав.

I'm not afraid of you, Tom.

Я тебя не боюсь, Том.