Translation of "affective" into Russian

Аффективный

IPA : /əfɛktɪv/

synonyms:

• emotive

Other rights are also guaranteed, such as the right of a minor entrusted to an institution to keep in touch with his affective references and the representative appointed by the court, to be provided with health care, to receive an education ensuring his full development, and to be granted schooling and professional training.

Гарантируются также другие права, включая право несовершеннолетнего, переданного в соответствующее учреждение, поддерживать отношения со своими родственниками и представителем, назначенным судом, обеспечиваться медицинским уходом, получать образование, способствующее его полному развитию, и пользоваться возможностями общеобразовательной и профессиональной подготовки.

Data source: MultiUN_v1

In addition to providing basic supplies, UNICEF runs psycho-affective recovery programmes which are implemented by young people and which address children's fear and psychosomatic illness.

Помимо предоставления основных принадлежностей ЮНИСЕФ обеспечивает программы восстановления психического здоровья, которые осуществляются молодыми людьми и в рамках которых обеспечивается лечение психических и психосоматических заболеваний детей.

Data source: MultiUN_v1

Affective part - noble passions (courage, courage, submission to duty).

Аффективная часть - благородные страсти (храбрость, мужество, подчинение долгу).

Data source: ParaCrawl_v9

Active and emotionally loaded programs results in affective engagement of respondents during the process of watching.

Активные и эмоционально насыщенные передачи влекут аффективную включенность респондентов в процесс просмотра.

Data source: ParaCrawl_v9

Fevarin is administered in a dose of 150 mg at clinically expressed affective disorders.

При клинически выраженных аффективных расстройствах феварин вводят в дозе 150 мг.

Data source: ParaPat_v0

Fevarin is administered in a dose of 100 mg a day at the subclinical expressed affective disorders.

При субклинически выраженных аффективных расстройствах феварин вводят в дозе 100 мг в сутки.

Data source: ParaPat_v0

The conventions are intended to protect vulnerable groups such as children and adolescents at risk, marginalized persons, individuals affected by social exclusion or disadvantages, and people with a history of affective trauma, psychological problems or mental health concomitant disorders.

Цель конвенций - обеспечить защиту таких уязвимых групп риска, как дети и подростки, лица, находящиеся в маргинализированном положении, отдельные люди, страдающие от социальной изоляции или находящиеся в неблагоприятном положении, а также люди, подвергшиеся эмоциональным травмам, страдающие от психологических проблем или связанных с ними психических расстройств.

Data source: UNPC_v1.0

Over the three-year course of BAD affective register of productive psychopathological syndromes was replaced with convulsive and psychoorganic.

За три года течения БАР аффективный регистр продуктивных психопатологических синдромов сменился судорожным и психоорганическим.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Around 1884 began an affair with the widow Marianna Bigazzi, who later became his second wife and painter who created a favorable situation around a certain affective and emotional serenity that gave way to a new period of intense artistic production, increasingly distant from the political and social aspects of the country.

Около 1884 начался роман с вдовой Марианной Bigazzi, которая впоследствии стала его второй женой и художник, который создал благоприятную ситуацию вокруг определенных аффективных и эмоциональное спокойствие, которое уступило место новому периоду интенсивных художественных, все более далекой от политических и социальных аспектов страны.

Data source: ParaCrawl_v9

Within the garden there are two centuries-old olive trees, historic and affective heritage of the family.

В саду гости обнаружат два многовековых оливковых дерева, которые являются историческим и семейным наследием владельцев.

Data source: CCAligned_v1

The author claims that her daughter has been diagnosed as mentally retarded and with an affective disorder, mania without psychotic disorder, as a result of an act of severe sexual violence, of which she was a victim in 2004, when she was seven years old.

Автор утверждает, что ее дочери был поставлен диагноз психического расстройства и аффективного маниакального синдрома без психотических нарушений, обусловленного грубым сексуальным насилием, жертвой которого она стала в 2004 году в возрасте семи лет.

Data source: UNPC_v1.0

In 2006, Wellbutrin XL was similarly approved as a treatment for seasonal affective disorder.

В 2006 году Wellbutrin XL был также разрешен к применению для лечения сезонной депрессии.

Data source: WikiMatrix_v1

Affective (emotional and value sides are explored).

Аффективном (исследуется эмоциональная и ценностная стороны предрассудка).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Combat seasonal affective disorder with these 7 mood boosting tips.

Боритесь с сезонным аффективным расстройством с помощью этих 7 советов по повышению настроения.

Data source: CCAligned_v1

Explosive variant - irritability, rudeness, affective lability, reduced adaptation.

Эксплозивный вариант - раздражительность, грубость, аффективная лабильность, снижена адаптация.

Data source: ParaCrawl_v9

It is added with the antidepressant azaphen 75 mg daily in clinically apparent affective disorders, 50 mg daily in subclinically apparent affective disorders for 30 days.

Дополнительно вводят антидепрессант азафен, при клинически выраженных аффективных расстройствах - в дозе 75 мг в сутки, при субклинически выраженных аффективных расстройствах в дозе 50 мг в сутки в течение 30 дней.

Data source: ParaPat_v0

Neuropsychic diseases (asthenic neurosis, asthenoneurotic syndrome, affective disorders).

Заболевания нервно-психического характера (астенический невроз, астено-невротический синдром, аффективные расстройства).

Data source: ParaCrawl_v9

The described composition is more effective in treatment of affective states.

Описанная комбинация более эффективна при лечении аффективных состояний.

Data source: ParaPat_v0

The article describes the dynamics of the three-year course of bipolar affective disorder in the patient with concurrent HIV (human immunodeficiency infection.

В статье описана трехлетняя динамика течения биполярного аффективного расстройства у пациента с сопутствующей ВИЧ (вирус иммунодефицита инфекцией.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Trustees of Penn State on Wednesday removed Joe Paterno affective immediately as head coach of the football team.

Совет попечителей университета Пенн Стейт в среду уволили Джо Патерно с должности главного тренера футбольной команды.

Data source: OpenSubtitles_v2018