Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Эгида (en. Aegis)

    Translation into Russian

    In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic.
    Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis, и сопровождать движение танкеров.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Aegis Ashore is a version of the Aegis ship system, adapted for installation on land.
    Aegis Ashore представляет собой версию корабельной системы Aegis, приспособленную для установки на суше.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Will install two land-based Aegis missile systems.
    Установка двух наземных ракетных систем Aegis.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Follow the map, where it leads, under my aegis.
    Следуйте карте, туда куда она вас поведет, под моей защитой.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There should also be a massive programme for training of the magistracy under the aegis of high courts.
    Следует также иметь широкую программу подготовки магистратов под эгидой верховных судов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Contribution to a seminar organized under the aegis of W.P5 (Geneva, June 1996).
    Участие в семинаре, организованном под эгидой РГ.5 (Женева, июнь 1996 года).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is proposed that, initially, the information and documentation should be set up under the aegis of the Registrar.
    Первоначально подразделение по информации и документации предлагается создать под эгидой Секретаря.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms