Translation of "adore" into Russian

Обожаю

IPA : /ədɔr/

Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.

Проведенное нами исследование показало, что родители и близкие таких детей обожают их.

Data source: TED2013_v1.1

Personality: Gnomes adore animals, beautiful gems, and jokes of all kinds.

Индивидуальность: Гномы обожают животных, красивые драгоценные камни и всякие шутки.

Data source: ParaCrawl_v9

You already adore the team tournament?

Вы уже обожаете командный турнир?

Data source: News_Ru_v0

We have a cat, and we all adore him.

У нас есть кот, и мы все обожаем его.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.

Проведенное нами исследование показало, что родители и близкие таких детей обожают их.

Data source: TED2020_v1

The One whom we adore as the Mother is the divine Conscious Force that dominates all existence.

Та, которую мы обожаем как Мать, является божественной Сознательной Силой, которая управляет всем существованием.

Data source: ParaCrawl_v9

So that they adore not Allah who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth that which conceal and that which ye make known.

Чтобы они не поклонялись Аллаху, который выводит скрытое в небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что обнаруживаете.

Data source: Tanzil_v1

The younger senior brothers simply adore them.

Младшие старших братьев просто обожают.

Data source: News_Ru_v0

And I adore my students, and I adore my field.

Я обожаю своих студентов, и я обожаю свою работу.

Data source: TED2020_v1

Adore was released on June 1, 1998, in most of the world, the same day the video for first single "Ava Adore" premiered.

Adore был выпущен 1 июня 1998 года в большинстве стран мира, в тот же день состоялась премьера видеоклипа на первый сингл диска - "Ave Adore".

Data source: WikiMatrix_v1

This was the general theme for the next album, titled Adore.

Это стало общей темой для следующего альбома, названного Adore.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We adore psychology, logistics and statistics.

Мы обожаем психологию, логистику и статистику.

Data source: CCAligned_v1

In his NBC interview, Richard Stengel says that "stability is what Russia needs, and that's why Russians adore" Vladimir Putin.

В интервью телеканалу NBC исполнительный редактор Time Ричард Стенгел отмечает, что "стабильность - это то, что нужно России, поэтому русские обожают" Владимира Путина.

Data source: ParaCrawl_v9

Of course, I adore Laizu Minnelli.

Конечно, я обожаю Лайзу Миннелли.

Data source: News_Ru_v0

In my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.

Когда мне было за двадцать, я переехала в Стамбул, город, которым я восхищалась.

Data source: TED2020_v1

Beck drummer Joey Waronker did four tracks for Adore.

Барабанщик Бэка Джои Варонкер участвует в четырёх треках для Adore.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Famous beauties who adore computer games.

Известные красавицы, которые обожают компьютерные игры.

Data source: CCAligned_v1

I adore him, I adore his wife and his gorgeous babies.

Я его обожаю, обожаю его жену и их очаровательных детей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.

Проведенное нами исследование показало, что родители и близкие таких детей обожают их.

Data source: QED_v2.0a

Here at DHG its obvious that we adore colour, but in this case colour would only be a nuisance.

Это понятно, что в DHG мы безумно любим цвета, но в данном случае цвет был бы только помехой.

Data source: ParaCrawl_v9