Translation meaning & definition of the word "admit" into Russian language

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

• "He admitted his errors"

• "She acknowledged that she might have forgotten"

synonym:
• admit
,
• acknowledge

1. Объявить истиной или признать существование или реальность или истину

• "Он признал свои ошибки"

• "Она признала, что, возможно, забыла"

синоним:
• признавать

2. Allow to enter

• Grant entry to

• "We cannot admit non-members into our club building"

• "This pipe admits air"

synonym:
• admit
,
• allow in
,
• let in
,
• intromit

2. Разрешить вход

• Предоставить вход в

• "Мы не можем допустить нечленов в наше клубное здание"

• "Эта труба допускает воздух"

синоним:
• признавать
,
• впускать
,
• интромировать

3. Allow participation in or the right to be part of

• Permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

• "Admit someone to the profession"

• "She was admitted to the new jersey bar"

synonym:
• admit
,
• let in
,
• include

3. Разрешить участие или право быть частью

• Разрешение осуществлять права, функции и обязанности

• "Признать кого-то в профессию"

• "Она была принята в коллегию адвокатов нью-джерси"

синоним:
• признавать
,
• впускать
,
• включать

4. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

4. Принять в группу или сообщество

• "Принять студентов на аспирантуру"

• "Нам придется голосовать за то, принимать или нет нового члена"

синоним:
• принимать
,
• признавать
,
• брать

5. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

5. Возможность позволить себе

• "Эта проблема не допускает решения"

• "Эта короткая история допускает несколько различных интерпретаций"

синоним:
• признавать
,
• допускать

6. Give access or entrance to

• "The french doors admit onto the yard"

synonym:
• admit

6. Дайте доступ или вход в

• "Французские двери впускают во двор"

синоним:
• признавать

7. Have room for

• Hold without crowding

• "This hotel can accommodate 250 guests"

• "The theater admits 300 people"

• "The auditorium can't hold more than 500 people"

synonym:
• accommodate
,
• hold
,
• admit

7. Иметь место для

• Держись без толпы

• "Этот отель может вместить 250 гостей"

• "Театр принимает 300 человек"

• "Зрительный зал не может вместить более 500 человек"

синоним:
• вмещать
,
• удерживать
,
• признавать

8. Serve as a means of entrance

• "This ticket will admit one adult to the show"

synonym:
• admit

8. Служить средством входа

• "Этот билет допустит одного взрослого на шоу"

синоним:
• признавать

Examples of using

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний.

Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.

Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям.

Tom's pride won't let him admit he's wrong.

Гордость не позволит Тому признаться в том, что он неправ.

It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.

Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать.

I should admit that I started to feel sick.

Признаюсь, что-то мне стало не по себе.

Even Tom's enemies admit he's a just man.

Даже враги Тома признают, что он справедливый человек.

We finally forced Tom to admit it.

В конце концов мы заставили Тома признать это.

You are not even man enough to admit your fault.

У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.

I admit nothing.

Я ничего не признаю.

We should admit to ourselves that this sentence is just ill-made.

Посмотрим правде в глаза: это предложение просто никуда не годится.

Tom just didn't want to admit that he'd been wrong.

Том просто не хотел признавать, что он мог быть не прав.

We have to admit that our team is inferior to that of the American one.

Приходится признать, что наша команда слабее американской.

Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.

Том даже не сподобился признать, что был неправ.

I admit that I was wrong.

Признаю, что я был неправ.

The forward of his command should learn to admit defeats.

Форвард его команды должен научиться признавать поражения.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.

У Тома не было храбрости, чтобы признать, что он совершил ошибку.

Tom had to admit that Mary was right.

Тому пришлось признать, что Мэри права.

Tom didn't have the courage to admit his mistake.

У Тома не было смелости признать свою ошибку.

Most people will refuse to admit they've made a mistake.

Большинство людей не признают своих ошибок.

I admit, I'm not the tidiest person in the world.

Готов признать, что я не самый аккуратный человек в мире.