Translation meaning & definition of the word "adjust" into Russian language

verb

1. Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard

• "Adjust the clock, please"

• "Correct the alignment of the front wheels"

synonym:
• adjust
,
• set
,
• correct

1. Изменять или регулировать таким образом, чтобы достичь точности или соответствовать стандарту

• "Настройте часы, пожалуйста"

• "Корректировать выравнивание передних колес"

синоним:
• регулировать
,
• набор
,
• правильный

2. Place in a line or arrange so as to be parallel or straight

• "Align the car with the curb"

• "Align the sheets of paper on the table"

synonym:
• align
,
• aline
,
• line up
,
• adjust

2. Поместите в линию или расположите так, чтобы быть параллельным или прямым

• "Выровнять машину с бордюром"

• "Выровнять листы бумаги на столе"

синоним:
• выравнивать
,
• алин
,
• выстраиваться в линию
,
• регулировать

3. Adapt or conform oneself to new or different conditions

• "We must adjust to the bad economic situation"

synonym:
• adjust
,
• conform
,
• adapt

3. Адаптируйтесь или приспосабливайтесь к новым или другим условиям

• "Мы должны приспособиться к плохой экономической ситуации"

синоним:
• регулировать
,
• соответствовать
,
• адаптироваться

4. Make correspondent or conformable

• "Adjust your eyes to the darkness"

synonym:
• adjust

4. Сделать корреспондентом или конформистом

• "Отрегулируйте глаза к темноте"

синоним:
• регулировать

5. Decide how much is to be paid on an insurance claim

synonym:
• adjust

5. Решите, сколько нужно заплатить по страховому иску

синоним:
• регулировать

Examples of using

The manager's business is to adjust all complaints of the customers.

На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.

I can't adjust myself to the climate here.

Я никак не могу приспособиться к здешнему климату.

Could you tell me how to adjust the volume?

Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time

Вы можете настроить игру при первом её запуске.

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе.

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым.