Translation meaning & definition of the word "actual" into Russian language

adjective

1. Presently existing in fact and not merely potential or possible

• "The predicted temperature and the actual temperature were markedly different"

• "Actual and imagined conditions"

synonym:
• actual
,
• existent

1. Существующий в настоящее время на самом деле, а не просто потенциальный или возможный

• "Предсказанная температура и фактическая температура заметно отличались"

• "Фактические и воображаемые условия"

синоним:
• фактический
,
• существующий

2. Taking place in reality

• Not pretended or imitated

• "We saw the actual wedding on television"

• "Filmed the actual beating"

synonym:
• actual

2. Происходящее в реальности

• Не притворялся и не подражал

• "Мы видели настоящую свадьбу по телевизору"

• "Снимал фактическое избиение"

синоним:
• фактический

3. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

3. Быть или отражать сущностный или подлинный характер чего-либо

• "Её фактический мотив"

• "Буквальное уединение, как пустыня" - г.к.честертон

• "Подлинная дилемма"

синоним:
• фактический
,
• подлинный
,
• буквальный
,
• реальный

4. Existing in act or fact

• "Rocks and trees...the actual world"

• "Actual heroism"

• "The actual things that produced the emotion you experienced"

synonym:
• actual
,
• factual

4. Существующий в действии или факте

• "Скалы и деревья... фактический мир"

• "Фактический героизм"

• "Фактические вещи, которые произвели эмоции, которые вы испытали"

синоним:
• фактический

5. Being or existing at the present moment

• "The ship's actual position is 22 miles due south of key west"

synonym:
• actual

5. Существующий или существующий в настоящий момент

• "Фактическое положение корабля находится в 22 милях к югу от ки уэста"

синоним:
• фактический

Examples of using

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний.

What's the actual cost?

Какова реальная стоимость?

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.

This story is based on actual events.

Эта история основана на реальных событиях.

That is an actual fact.

Это действительный факт.