Translation meaning & definition of the word "acting" into Russian language

noun

1. The performance of a part or role in a drama

synonym:
• acting
,
• playing
,
• playacting
,
• performing

1. Исполнение части или роли в драме

синоним:
• действующий
,
• игра
,
• играющий
,
• выполнение

adjective

1. Serving temporarily especially as a substitute

• "The acting president"

synonym:
• acting(a)

1. Временно, особенно в качестве замены

• "Действующий президент"

синоним:
• действующая(а)

Examples of using

You're acting strange tonight.

Ты ведешь себя странно сегодня вечером.

I know I've been acting strangely.

Я знаю, что я вёл себя странно.

Who is acting as head?

Кто стоит во главе?

Under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.

Под покровом анонимности у боягузов прорезается красноречие.

Quit acting like a baby.

Прекрати вести себя как ребёнок!

Stop acting like a baby.

Прекрати вести себя как ребёнок!

The car has been acting strangely.

Машина вела себя странно.

I think Tom is acting a little suspicious.

Мне кажется, Том ведёт себя как-то подозрительно.

Tom is acting like a baby.

Том ведёт себя как ребёнок.

They were acting strangely.

Они вели себя странно.

Kenichi Matsuyama's acting is very good.

Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.

Быть «очень занятым» не значит гоняться туда-сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.

His acting is far from being perfect.

Его действия далеки от совершенства.

He is acting on his own behalf.

Он действует от своего имени.

Quit acting like a child.

Перестань вести себя как ребёнок.

I know I've been acting strangely.

Я знаю, что я вела себя странно.

Quit acting like a baby.

Перестаньте вести себя как ребёнок!

Quit acting like a baby.

Хватит вести себя как ребёнок!

Stop acting like a baby.

Перестаньте вести себя как ребёнок!