Examples of using
I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.
Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками.
A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.
Sitting on a couch, you won't achieve a lot.
Сидя на диване, немногого достигнешь.
Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.
Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.
If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.
Если вы мечтаете основать свой собственный бизнес, но сидите, развлекаетесь и ничего не делаете в этом направлении — у вас ничего не получится.
How long did you train in order to achieve such perfection?
Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?
How can we achieve a balance between work and personal life?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
Accept suffering and achieve atonement through it — that is what you must do.
Страдание принять и искупить себя им, вот что надо.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Для того, чтобы достичь великих вещей, мы должны жить так, будто никогда не умрём.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь свои политические цели.
You cannot achieve anything without effort.
Без усилий ты ничего не добьёшься.
No one can achieve anything without effort.
Без усилий никто ничего не может добиться.
We must achieve our aim at any price.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток.
