Translation meaning & definition of the word "according" into Russian language

adjective

1. (followed by `to') in agreement with or accordant with

• "According to instructions"

synonym:
• according

1. (следуется `to') по согласованию или аккорданту с

• "По инструкции"

синоним:
• по

2. (followed by `to') as reported or stated by

• "According to historians"

synonym:
• according

2. (следуется `to') как сообщается или заявляется

• "По мнению историков"

синоним:
• по

Examples of using

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.

Group the words according to meaning.

Сгруппируйте слова по смыслу.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

Во многих языках, например португальском, немецком, французском, испанском и итальянском, глагольное окончание изменяется в зависимости от того, кто производит описываемое действие. Поэтому спряжение глагола нужно учить.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

He lives according to God's laws.

Он живёт по Закону Божьему.

What's the time according to your watch?

Какое сейчас время по вашим часам?

All men are equal according to the law.

В законе говорится, что все люди равны.