Translation meaning & definition of the word "absolutely" into Russian language

adverb

1. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

1. Полностью и без квалификации

• Используется неофициально в качестве интенсификаторов

• "Абсолютно великолепная картина"

• "Идеальная идиотская идея"

• "Ты совершенно прав"

• "Совершенно жалкий"

• "Вы можете быть уверены в моей невиновности"

• "Был мертв устал"

• "Мертвый прав"

синоним:
• абсолютно
,
• идеально
,
• совершенно
,
• мертвый

2. Totally and definitely

• Without question

• "We are absolutely opposed to the idea"

• "He forced himself to lie absolutely still"

• "Iron is absolutely necessary"

synonym:
• absolutely

2. Полностью и определенно

• Без вопросов

• "Мы абсолютно против идеи"

• "Он заставил себя лгать абсолютно неподвижно"

• "Железо абсолютно необходимо"

синоним:
• абсолютно

Examples of using

You'll be absolutely safe.

Ты будешь в полной безопасности.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Том был в полном отчаянии, когда его собака сбежала.

This is absolutely true.

Это абсолютная правда.

I know absolutely nothing.

Я абсолютно ничего не знаю.

There's absolutely no need to do that.

Нет никакой необходимости делать это.

I have absolutely no idea why.

У меня нет абсолютно никакой идеи, почему.

It's absolutely true.

Это абсолютная правда.

This is is absolutely wonderful.

Это совершенно изумительно.

Absolute power corrupts absolutely.

Абсолютная власть абсолютно развращает.

Basically, you're absolutely right.

По существу вы абсолютно правы.

To be absolutely truthful, you suck at football.

Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.

It's a goat and it is absolutely normal.

Это козёл, и он абсолютно нормален.

"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."

"Думаете, Россия и Америка смогут стать друзьями?"-"Да, безусловно. Что бы ни приключилось, Америка в любом случае останется нашим самым важным другом. От вас зависит только, будет ли это Северная или Южная."

It's absolutely ridiculous.

Это абсолютно смешно.

You're absolutely right.

Ты совершенно прав.

You think I understand absolutely nothing about this question.

Ты считаешь, что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.

You're absolutely right.

Вы абсолютно правы.