Translation meaning & definition of the word "absence" into Russian language

noun

1. The state of being absent

• "He was surprised by the absence of any explanation"

synonym:
• absence

1. Состояние отсутствия

• "Он был удивлен отсутствием каких-либо объяснений"

синоним:
• отсутствие

2. Failure to be present

synonym:
• absence

2. Неспособность присутствовать

синоним:
• отсутствие

3. The time interval during which something or somebody is away

• "He visited during my absence"

synonym:
• absence

3. Промежуток времени, в течение которого что-то или кто-то находится вдали

• "Он побывал во время моего отсутствия"

синоним:
• отсутствие

4. The occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc.

• Common in petit mal epilepsy

synonym:
• absence
,
• absence seizure

4. Возникновение резкой, преходящей потери или ухудшения сознания (что впоследствии не вспоминается), иногда при лёгких подёргиваниях, трепетании век и т. п.

• Распространена при малоподвижной эпилепсии

синоним:
• отсутствие
,
• отсутствие судорог

Examples of using

Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.

Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным.

I'm at a loss to explain Tom's absence.

Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома.

Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.

Муж Мэри давно в отлучке, и она очень беспокоится.

He appeared unexpectedly after three years of absence.

Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.

Nobody noticed my absence?

Никто не заметил моего отсутствия?

A Mr West called in your absence.

Пока тебя не было, звонил какой-то господин Вест.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости.

He suddenly appeared after a three-year absence.

Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.

His absence gave birth to all sorts of rumors.

Его отсутствие породило множество слухов.

His absence was due to illness.

Он отсутствовал из-за болезни.

Nobody noticed her absence.

Никто не заметил ее отсутствия.

My boss called me down for frequent absence from work.

Мой начальник вызвал меня из-за моего частого отсутствия на работе.

After an absence of seven years, I went home.

После семи лет отсутствия я вернулся домой.

Don't say such a thing in her absence.

Не говори такого в её отсутствие.

I was not aware of her absence.

Мне не было известно об её отсутствии.

A terrible accident happened in his absence.

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.

I know the real reason for his absence.

Я знаю истинную причину его отсутствия.

I returned home after an absence of two years.

Я вернулся домой после двух лет отсутствия.

I returned to my hometown after five years' absence.

После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город.

Please keep me informed of whatever happens in my absence.

Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие.