Translation meaning & definition of the word "above" into Russian language

noun

1. An earlier section of a written text

• "For instructions refer to the above"

synonym:
• above

1. Более ранний раздел письменного текста

• "Для инструкций обратитесь к вышеперечисленному"

синоним:
• выше

adjective

1. Appearing earlier in the same text

• "Flaws in the above interpretation"

synonym:
• above

1. Появившись ранее в том же тексте

• "Ошибки в приведенной выше интерпретации"

синоним:
• выше

adverb

1. At an earlier place

• "See above"

synonym:
• above
,
• supra

1. На более раннем месте

• "Смотри выше"

синоним:
• выше
,
• супра

2. In or to a place that is higher

synonym:
• above
,
• higher up
,
• in a higher place
,
• to a higher place

2. В или в место, которое выше

синоним:
• выше
,
• выше вверх
,
• на более высоком месте
,
• на более высокое место

Examples of using

Don't raise your voice above a whisper.

Говорите только шепотом.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Главное в Татоэбе - не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.

The text above is writen in basque.

Текст выше написан на баскском языке.

He is above average height.

Он выше среднего роста.

Don't go above five rubles.

Не давайте больше пяти рублей.

How far above sea level are we?

На какой высоте над уровнем моря мы находимся?

The river rose above the level of the dam.

Вода в реке поднялась выше уровня плотины.

I think that whoever created the universe, a hole in the sky above him, too, had no idea what is the "universe".

Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная".

Keep your hands above the table.

Держи свои руки над столом.

Place the boxes one above the other, please.

Положи коробки одна над другой.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Я сниму пометки с предложений наверху.

The airplane was flying above the clouds.

Самолёт летел над облаками.

Vultures circled above the dead body.

Стервятники кружились над мёртвым телом.

They live on the floor above.

Они живут этажом выше.

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

Книга, которую нужно запретить прежде всего, - это каталог запрещённых книг.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 100 million people.

Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 100 миллионов.

Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.

Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.

Black clouds were passing above the city.

Чёрные облака проплывали над городом.

Caesar is not above grammarians.

И Цезарь не выше грамматиков.