- Home
> - Dictionary >
- Abide - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Пребывать (en. Abide)
Translation into Russian
Will Russia abide by the decisions of the western courts.
Будет ли Россия исполнять решения западных судебных инстанций.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Israel must abide by international law and norms.
Израиль должен соблюдать нормы международного права.
Example taken from data source: MultiUN_v1 You have to abide by the laws.
Ты должен подчиняться законам.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 I hope that Japan will abide by its Constitution.
Надеюсь, Япония будет придерживаться своей конституции.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The Hungarian government has recently used giant billboards throughout the country to send a message to immigrants and those thinking of immigrating: "If you come to Hungary, you mustn't take away Hungarians' jobs", "If you come to Hungary, you must respect our culture" and "You must abide by our laws".
Недавно правительство Венгрии установило по всей стране огромные рекламные щиты с обращением к иммигрантам и всем, кто подумывает об иммиграции в Венгрию: "Приезжаешь в Венгрию - не отнимай рабочие места венгров", "Приезжаешь в Венгрию - уважай нашу культуру" и "Подчиняйся нашим законам".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Iran must strictly abide by its obligations.
Иран должен строго следовать своим обязательствам.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The United States expects Assad to abide by the armistice conditions.
США надеются на соблюдение Асадом условий перемирия.
Example taken from data source: News_Ru_v0