Translation meaning & definition of the word "abandon" into Russian language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. Черта отсутствия сдержанности или контроля

• Безрассудная свобода от заторможенности или беспокойства

• "Она танцевала с отказом"

синоним:
• отказываться
,
• бессмысленность
,
• неупрямый

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. Чувство крайней эмоциональной интенсивности

• "Дикость его гнева"

синоним:
• дикость
,
• отказываться

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. Оставь, оставь

• "Мы бросили старую машину на пустой стоянке"

синоним:
• отказываться

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. Сдавайтесь с намерением никогда больше не заявлять

• "Забрось свою жизнь богу"

• "Она отдала своих детей бывшему мужу, когда переехала на таити"

• "Мы отдали утопающую жертву за мертвую"

синоним:
• отказываться
,
• сдаваться

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. Оставить позади

• Уходить

• "Вы должны освободить свой офис к вечеру"

синоним:
• освобождать
,
• пустой
,
• отказываться

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. Перестаньте настаивать или настаивать на

• Идей или претензий

• "Он отказался от мысли просить её руки в браке"

• "Обе стороны должны отказаться от некоторых претензий на этих переговорах"

синоним:
• отказываться
,
• сдаваться

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. Оставьте кого-то, кто нуждается или рассчитывает на вас

• Оставь в беде

• "Мать бросила своих детей"

синоним:
• отказываться
,
• покидать
,
• опустошенный
,
• пустыня

Examples of using

I promise you that I'll never abandon you.

Я обещаю тебе, что никогда тебя не оставлю.

The captain gave the order to abandon the ship.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

We must abandon ship.

Мы должны покинуть корабль.

I think it's time for me to abandon that idea.

Думаю, пора мне оставить эту идею.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Тот, кто уже отравился властью и получил от неё хоть какую-то выгоду, хотя бы только на один год, никогда добровольно не откажется от её.

Don't abandon me!

Не покидай меня!

I was forced to abandon the plan.

Я был вынужден отказаться от своего плана.

We had to abandon our plan.

Нам пришлось отказаться от своего плана.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.