Translation of "young" into Romanian

Tânăr

IPA : /jəŋ/

synonyms:

• vernal,
• new,
• immature,
• youthful,
• offspring,
• youth

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Să îmbătrâneşti nu e bine, dar nici să mori tânăr nu e prea bine.

You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.

Ar trebui să călătorești cât ești tânăr în loc să petreci timp în fața computerului.

While you're young, you should travel.

Cât eşti tânăr, ar trebui să călătoreşti.

Unfortunately, you're too young a little.

Din păcate, ești puțin prea tânăr.

You are too young to marry.

Eşti prea tânără ca să te măriţi.

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

Doi tineri au fost uciși de rechinii tigru pe plajele australiene în ultimele două săptămâni.

The play was presented by a group of young actors.

Piesa a fost prezentată de un grup de tineri actori.

The young girl, after going upstairs, opened the door of the house.

Tânăra fată, după ce a urcat la etaj, a deschis ușa casei.

The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Moslim who had started to say a Mohammedan prayer.

Trenul de la Cracovia la Varșovia a trebuit să oprească din cauza unui tânăr musulman care începuse să rostească o rugăciune mahomedană.

Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.

Tom a scris o carte despre un tanar care, intr-un viitor indepartat, se indragosteste de o fata extraterestra, in timpul unei invazii a pamantului.

You are too young to marry.

Eşti prea tânără ca să te măriţi.

Not so fast, young lady!

Nu atât de repede, domnișoară!

Come here, young man.

Vino aici, tinere.

Smokers die young.

Fumătorii mor tineri.

She is a young student.

E o tânără studentă.

There was a young fellow in to see you a half an hour ago.

A fost un tânăr să te vadă acum o jumătate de oră.

He's too young to live by himself yet.

E încă prea tânăr ca să trăiască singur.

He was young.

Era tânăr.

Tom was young.

Tom era tânăr.