Translation of "ways" into Romanian

Căi

IPA : /wez/

It works both ways.

Funcționează în ambele sensuri.

In many ways time is more valuable than money.

În multe privințe, timpul este mai valoros decât banii.

Tom rushed out onto the road without looking both ways.

Tom s-a repezit pe drum fără să privească în ambele sensuri.

I have not failed. I've just found 100,100 ways that won't work.

Nu am eșuat. Tocmai am găsit 100.100 de moduri care nu vor funcționa.

This sentence can be interpreted in two ways.

Această propoziție poate fi interpretată în două moduri.

This book is unique in many ways.

Această carte este unică din multe puncte de vedere.

Language can be used in many ways.

Limbajul poate fi folosit în multe feluri.

I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

Întotdeauna voi căuta modalități de a folosi tehnologia pentru a automatiza sau îmbunătăți producția, pentru a face proiectele replicabile de către alții.

Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over.

Da, corect, își va repara felurile. Când Iadul îngheață.

He knows other and easier ways of getting what he desires.

El cunoaște alte modalități și mai ușoare de a obține ceea ce își dorește.

Language can be used in different ways.

Limbajul poate fi folosit în moduri diferite.

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

Sfântul Toma a dovedit existența lui Dumnezeu cu cinci argumente, așa-numitele cinci căi.

Many ways lead to Rome.

Multe căi duc la Roma.

But that's only natural because you don't know their ways yet.

Dar asta e firesc doar pentru că nu le cunoști încă căile.

Our ways differ.

Căile noastre diferă.

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Întotdeauna am crezut că un accident vascular cerebral este unul dintre modurile naturii de a-ți spune că este timpul să mori.

This rule can be read in two different ways.

Această regulă poate fi citită în două moduri diferite.

The Russians copy the French ways, but always fifty years later.

Rușii copiază căile franceze, dar întotdeauna cincizeci de ani mai târziu.

There's more ways than one to kill a cat.

Există mai multe moduri de a ucide o pisică.

You can get to her house in a variety of different ways.

Puteți ajunge la casa ei într-o varietate de moduri diferite.