Translation of "version" into Romanian

Versiune

IPA : /vərʒən/

synonyms:

• rendering,
• adaptation,
• variant,
• edition,
• interpretation,
• reading,
• translation,
• variation

Tell me your version of the events.

Spune-mi versiunea ta despre evenimente.

I've heard the French version of this song.

Am auzit versiunea franceză a acestui cântec.

Do you have the latest version?

Aveţi ultima versiune?

I just proposed a new version.

Tocmai am propus o nouă versiune.

The Ubuntu version of April 100 has been nicknamed "Precise Pangolin".

Versiunea Ubuntu din aprilie 100 a fost supranumită „Pangolin precis“".

Buy the full version.

Cumpărați versiunea completă.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Noua versiune a Tatoeba va permite conectarea oamenilor și chiar editarea lor!

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

Cred că este puțin probabil ca următoarea versiune de Windows să apară înainte de sfârșitul acestei luni.

This is the penultimate version of the paper.

Aceasta este penultima versiune a lucrării.

I just bought the latest version of this MP100 player.

Tocmai am cumpărat cea mai recentă versiune a acestui player MP100.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

Sunt foarte nerăbdător să văd noua versiune a Tatoeba.

Do you have the latest version?

Aveţi ultima versiune?

Tell me your version of the events.

Spune-mi versiunea ta despre evenimente.

Tell me your version of the events.

Spune-mi versiunea ta despre evenimente.

The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".

Versiunea Ubuntu din aprilie 2012 a fost supranumită „Pangolin precis“".

I just bought the latest version of this MP3 player.

Tocmai am cumpărat cea mai recentă versiune a acestui MP3 player.