It makes me sad to see you looking so unhappy.
Mă întristează să te văd arătând atât de nefericit.
Control freaks usually make people around them very unhappy.
Nebunii de control fac de obicei oamenii din jurul lor foarte nefericiți.
John died unhappy.
John a murit nefericit.
I was distressed to see Tom so unhappy.
Am fost tulburat să-l văd pe Tom atât de nefericit.
I know Tom was unhappy.
Știu că Tom era nefericit.
I didn't know you were unhappy.
Nu ştiam că eşti nefericită.
She had a very unhappy affair.
A avut o aventură foarte nefericită.
Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
După ce a spart oglinda, Roksolana a devenit îngrijorată: a crezut în prevestiri, iar o oglindă spartă i-a promis șapte ani nefericiți.
He's had many unhappy experiences.
A avut multe experiențe nefericite.
Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Mai bine să fii un prost fericit decât un înţelept nefericit.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Nu suntem niciodată atât de fericiți sau atât de nefericiți pe cât ne imaginăm.
You should try to forget your unhappy past.
Ar trebui să încerci să-ţi uiţi trecutul nefericit.
She is living an unhappy life.
Ea trăiește o viață nefericită.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Chiar și cu toată bogăția și faima lui, este nefericit.
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Prefer să rămân singură decât să trăiesc o viaţă nefericită alături de el.
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
Deși nu am nici bani, nici prieteni, nu sunt atât de nefericit pe cât crezi.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Toate familiile fericite seamănă între ele, fiecare familie nefericită este nefericită în felul ei.
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Femeia nefericită, înecată în lacrimi, și-a spus povestea.
For all his wealth, he is unhappy.
Cu toată averea lui, e nefericit.
I know Tom was unhappy.
Știu că Tom era nefericit.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
