Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.
Tom se răsuci și se întoarse în pat, incapabil să doarmă.
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
După ce am luat în considerare propunerea dumneavoastră, am decis că nu putem reduce prețul.
We tried store after store, but were unable to find what we wanted.
Am încercat magazin după magazin, dar nu am reușit să găsim ceea ce ne doream.
Tom was unable to control himself any longer.
Tom nu a mai putut să se controleze.
He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.
Cel care scoate zgomote în timp ce nava navighează, făcându-i pe oameni incapabili să audă ordine, va fi amendat la discreţia căpitanului.
Tom is unable to work this week.
Tom nu poate lucra săptămâna aceasta.
People are unable to follow these rules.
Oamenii nu sunt în măsură să respecte aceste reguli.
Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.
Părinți și profesori, mă gândesc: „Ce este iadul?“?" Susțin că este suferința de a fi incapabil să iubești.
Yoko is unable to buy a computer.
Yoko nu poate cumpăra un computer.
We were unable to find the webpage that you requested.
Nu am reușit să găsim pagina web pe care ați solicitat-o.
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
"„Un pește din apă“ este o metaforă pentru a nu-ți putea folosi talentele din cauza schimbării mediului.
He is unable to do it.
El este incapabil să o facă.
Man is unable to escape death.
Omul nu este în stare să scape de moarte.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Eram foarte obosit, dar totuși nu puteam să dorm.
She is unable to cope with stress.
Ea este incapabilă să facă față stresului.
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Nu a putut să renunțe complet la speranțele sale de a se căsători cu ea.
I was unable to breathe because of the smoke.
Nu am putut să respir din cauza fumului.
I was unable to complete the task.
Nu am reușit să duc la bun sfârșit sarcina.
I was unable to attend the party, nor did I want to.
Nu am putut participa la petrecere și nici nu am vrut.
We were unable to finish our homework in time.
Nu am reușit să ne terminăm temele la timp.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
