Someone just turned off the lights.
Cineva tocmai a stins luminile.
That victory turned the scales in our favor.
Acea victorie a întors balanța în favoarea noastră.
The whole school turned out to welcome Tom back.
Întreaga școală s-a dovedit să-l întâmpine pe Tom înapoi.
Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
Tom s-a dus la chiuvetă și a pornit robinetul.
Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.
Tom se răsuci și se întoarse în pat, incapabil să doarmă.
I turned the radio on so loud that the walls shook.
Am pornit radioul atât de tare încât pereții s-au cutremurat.
Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.
Tom s-a întors în mormânt după ce a citit tot ce era scris despre el pe Tatoeba.
She turned out smaller than I'd thought she was.
S-a dovedit mai mică decât am crezut că este.
The picture I took of you last week turned out very well.
Poza pe care ţi-am făcut-o săptămâna trecută a ieşit foarte bine.
Is the gas turned on?
Gazul e pornit?
Tom turned green with envy.
Tom a devenit verde de invidie.
The car turned over and burst into flames.
Maşina s-a răsturnat şi a izbucnit în flăcări.
Tom turned on the lamp.
Tom aprinse lampa.
Tom turned off the lights.
Tom stinse luminile.
Tom turned off his computer.
Tom și-a oprit computerul.
I turned it off.
L-am oprit.
All eyes turned towards him.
Toate privirile se întoarseră spre el.
I turned the TV off.
Am oprit televizorul.
Tom turned the page.
Tom întoarse pagina.
Tom turned the TV on.
Tom a pornit televizorul.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.