Translation of "together" into Romanian

Împreună

IPA : /təgɛðər/

In times like this, we should all pull together.

În astfel de vremuri, ar trebui să ne unim cu toții.

Rub two sticks together to get the fire started.

Frecați două bețe împreună pentru a porni focul.

These pipes screw together.

Aceste țevi se înșurubează împreună.

Tom rubbed his hands together.

Tom și-a frecat mâinile.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"„Îi place de tine?“?" "„Nu, dar este un prieten bun și ne distrăm împreună“."

We could do it together.

Am putea-o face împreună.

We could all go together.

Am putea merge cu toţii împreună.

We can go together if you wish.

Putem merge împreună dacă doriți.

We can do this together.

Putem face asta împreună.

Tom and John roomed together at the academy.

Tom și John au stat împreună la academie.

Tom and I roomed together in college.

Tom și cu mine am stat împreună la facultate.

We need to work together in order to make the world a better place.

Trebuie să lucrăm împreună pentru a face lumea un loc mai bun.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

Trebuie să lucrăm împreună pentru a face din Tatoeba un site web mai bun.

We need to work together.

Trebuie să lucrăm împreună.

Mary and Tom are happy together.

Mary și Tom sunt fericiți împreună.

Let us think about it together and dream a little.

Să ne gândim împreună la asta și să visăm puțin.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Aşa că lasă-mă să stau lângă tine, e plăcut să ne odihnim împreună.

What about a tour together?

Dar un tur împreună?

Do you want to go have a meal together later?

Vrei să mergem să luăm masa împreună mai târziu?