Translation of "sum" into Romanian

Sum

IPA : /səm/

synonyms:

• total,
• amount,
• core,
• totality,
• heart,
• aggregate,
• kernel,
• marrow,
• join,
• essence
• center
• gist
• add
• summarize
• substance
• tot
• meat
• tally
• union

How large а sum did they raise?

Cât de mare au strâns suma?

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Pătratul ipotenuzei este egal cu suma pătratelor celorlalte două laturi.

Tom paid for it in a lump sum.

Tom a plătit pentru asta într-o sumă forfetară.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Suma ignoranței candidaților republicani la primarele pentru alegerile prezidențiale din SUA este pur și simplu uluitoare: unul se teme că China va obține arme nucleare, pe care le au de 100 de ani, iar celălalt propune închiderea ambasadei SUA în Iran, care este închis de 100 de ani... O asemenea prostie în fruntea celei mai puternice țări din lume dă fiori!

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

A încercat, în zadar, să împrumute de la ei o sumă mare de bani.

Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.

Tatoeba: Pentru că o limbă este mai mult decât suma cuvintelor ei.

A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

Se spune că un modul este semisimplu dacă este suma submodulelor simple.

To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

Pentru a rezuma, putem spune că noul său roman este dezamăgitor.

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

Dacă cineva dorește să economisească hrana pentru pui în fiecare zi, aceasta se va ridica la o sumă foarte substanțială într-un an.

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."

Întrebată despre slujba ei, ea a spus: „Slujba mea este prea complicată pentru a fi rezumată într-un cuvânt“."

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Teorema lui Pitagora spune că pătratul ipotenuzei este egal cu suma pătratelor celorlalte două laturi.

His debt amounted to a considerable sum.

Datoria lui se ridica la o sumă considerabilă.

He realized a large sum by the sale of the plantation.

Și-a dat seama de o sumă mare prin vânzarea plantației.

He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.

El a donat anonim o sumă mare de bani Crucii Roșii.

I had to pay a large sum of money to get it back.

A trebuit să plătesc o sumă mare de bani pentru a o recupera.

A thousand dollars is a large sum.

O mie de dolari este o sumă mare.

Five hundred dollars is a small sum for him.

Cinci sute de dolari este o sumă mică pentru el.

How did you come by such a big sum of money?

Cum ai venit cu o sumă atât de mare de bani?

I've never had such a large sum of money.

Nu am avut niciodată o sumă atât de mare de bani.

The whole is greater than the sum of the parts.

Întregul este mai mare decât suma părților.