Translation of "suggest" into Romanian

Sugera

IPA : /səʤɛst/

synonyms:

• advise,
• hint,
• evoke,
• propose,
• indicate,
• intimate

I'd suggest that you don't do that.

Aș sugera să nu faci asta.

I suggest that you don't do that.

Îţi sugerez să nu faci asta.

I'd never suggest that.

Nu aș sugera niciodată asta.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Îți sugerez să vorbești cu Tom despre cum să gestionezi situația.

I suggest you put that weapon down.

Îţi sugerez să laşi arma aia jos.

I suggest we stay home and watch television.

Sugerez să stăm acasă şi să ne uităm la televizor.

I suggest you do it right away.

Îţi sugerez s-o faci imediat.

I suggest we go out for a drink.

Sugerez să ieşim să bem ceva.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Dacă te plictiseşti, îţi sugerez să mergi la cinema.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

Vă sugerez să reținem să luăm o decizie până când toate ofertele sunt disponibile.

I suggest you keep out of this.

Vă sugerez să nu vă lăsați în asta.

I suggest that you should write him a thank-you letter.

Vă sugerez să-i scrieți o scrisoare de mulțumire.

I'd never suggest that.

Nu aș sugera niciodată asta.

I suggest you do it right away.

Îţi sugerez s-o faci imediat.