The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.
Mansarda. Un loc rar aventurat, plin de chestii vechi de mult uitate.
How do you get this stuff?
Cum obţii chestiile astea?
Great! I'll grab my stuff!
Grozav! O să-mi iau lucrurile!
My house is filled with stuff.
Casa mea este plină de lucruri.
That's my stuff.
Astea-s lucrurile mele.
Leave my stuff alone.
Lasă-mi lucrurile în pace.
It took me ages to pack up my stuff.
Mi-a luat secole să-mi împachetez lucrurile.
Don't forget your stuff.
Nu-ţi uita lucrurile.
Tom picked the stuff up off the floor.
Tom ridică lucrurile de pe podea.
Tom is putting stuff in his backpack.
Tom își pune lucruri în rucsac.
Keep your hands off my stuff.
Ţine-ţi mâinile departe de lucrurile mele.
She doesn't wear the cheap stuff.
Ea nu poartă lucrurile ieftine.
You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
Ar fi bine să-ţi aduni lucrurile acum pentru că plecăm în zece minute.
Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Cumpărați teren. Ei nu mai fac nimic din lucruri.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Erau atât de multe lucruri pe biroul lui încât nu avea unde să scrie.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
Nu înţeleg cum în lume pot să-ţi ia lucrurile pentru păstrare, dar apoi tipul de la poştă are tupeul să-ţi spună „Ne pare rău, am pierdut-o“ şi să se aştepte ca asta să fie sfârşitul.
