As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.
După cum se spune, trebuie să lovești în timp ce fierul este fierbinte. N-ai de gând să mai ai o şansă ca asta.
Today I'm on strike against the strike.
Astăzi sunt în grevă împotriva grevei.
The bus drivers are going on strike today.
Şoferii de autobuz intră astăzi în grevă.
The workers are on strike.
Muncitorii sunt în grevă.
The train strike didn't bother me at all.
Greva trenului nu m-a deranjat deloc.
The mail is delayed because of the strike.
Poşta întârzie din cauza grevei.
His answer was to strike me on the head.
Răspunsul lui a fost să mă lovească în cap.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Se dusese acolo pentru a ajuta muncitorii de la gunoi să facă grevă pașnică pentru salarii și condiții de muncă mai bune.
I had to cancel my trip on account of the strike.
A trebuit să-mi anulez călătoria din cauza grevei.
The bus drivers are on strike today.
Şoferii de autobuz sunt în grevă astăzi.
We should strike a balance between our expenditure and income.
Ar trebui să găsim un echilibru între cheltuielile și veniturile noastre.
I have a good mind to strike you for being so rude.
Am o minte bună să te lovesc pentru că ești atât de nepoliticos.
For free English to Romanian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Romanian-English online text translator.
