Translation of "stone" into Romanian

Piatră

IPA : /stoʊn/

synonyms:

• pit,
• rock,
• gem

The child threw a stone at the dog.

Copilul a aruncat cu o piatră în câine.

I can't carry this stone.

Nu pot căra piatra asta.

The fence is part wood and part stone.

Gardul este parte din lemn și parte din piatră.

It's a gray stone building.

E o clădire gri din piatră.

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Voi încerca să omor două păsări dintr-o lovitură şi să-i fac soţiei un cadou aniversar în timpul călătoriei mele de afaceri în State.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Tânărul geolog rus a scos o bucată de piatră și a examinat-o cu atenție. "„Bazalt!“ - a plâns cu exaltare, transmiţând un fragment din stâncă colegului său german.

After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.

După ce a zărit-o, a căzut într-o confuzie uriașă de gânduri, a rămas nemișcat și, într-un cuvânt, s-a transformat în piatră.

What is graven on a stone, isn't written for no reason.

Ceea ce este cioplit pe o piatră, nu este scris fără motiv.

He has a heart of stone.

Are o inimă de piatră.

There any many answers to this questions, and many legends are created about the Devil’s stone by the people: human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknows, the vague.

Există multe răspunsuri la aceste întrebări și multe legende sunt create despre piatra Diavolului de către oameni: mintea umană nu se poate calma până nu își explică întunericul, necunoașterea, vagul.

Tom threw a stone into the pond.

Tom a aruncat o piatră în iaz.

I killed two birds with one stone.

Am ucis două păsări dintr-o singură lovitură.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.

Dacă îl vopsești în galben, vei ucide două păsări dintr-o singură piatră: va ieși în evidență și vei economisi bani pentru că poți folosi vopsea pe care o ai deja.

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

Piramidele mayașe și templele mari au fost construite elegant folosind unelte de piatră.

I killed two birds in one stone.

Am ucis două păsări dintr-o singură piatră.

Let him who is without sin cast the first stone.

Cel care este fără păcat să arunce prima piatră.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

Poate un Dumnezeu atotputernic să creeze o piatră atât de grea încât nici El să nu o ridice?

You may as well talk to a stone wall as to him.

Poți la fel de bine să vorbești cu un zid de piatră ca și cu el.

Don't throw a stone at a cat.

Nu arunca cu piatra intr-o pisica.

A rolling stone gathers no moss.

O piatră care se rostogolește nu adună mușchi.