Translation of "still" into Romanian

Încă

IPA : /stɪl/

synonyms:

• quiet,
• yet,
• hush,
• calm,
• lull,
• even,
• inactive,
• allay,
• smooth,
• nevertheless
• placid
• ease
• motionless
• silence
• however
• relieve
• silent
• notwithstanding
• tranquil
• static
• nonetheless

Tom still doesn't look like he's having much fun.

Tom încă nu pare că se distrează prea mult.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Scena crimei era încă un stup de activitate polițienească la câteva zile după ce cadavrul bărbatului a fost descoperit.

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

Aș recomanda în continuare să contribuiți cu propoziții în rusă, astfel încât să putem avea propoziții în care să avem încredere cu toții ca sună natural.

He still has a crush on Justin Bieber.

Încă e îndrăgostit de Justin Bieber.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Există un echilibru între a promova meritul egal al tuturor și a fi închis la minte, pe care încă încerc să-l găsesc.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Într-o lume în care diviziunile politice și culturale încă provoacă atât de multe greutăți, poate că de fapt este timpul să dăm o șansă reală Esperanto-ului.

We still have a TV-set of the old type.

Mai avem un televizor de tip vechi.

Do you still suffer from headaches?

Mai suferiţi de dureri de cap?

My response is still negative.

Răspunsul meu este încă negativ.

Why on earth are you still angry at me?

De ce naiba mai ești supărat pe mine?

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Există încă multe despre creierul uman pe care nu le înțelegem.

I wonder if Tom still remembers me.

Mă întreb dacă Tom își mai amintește de mine.

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

M-am întors acasă de o săptămână, dar încă sufăr de jet lag.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

M-am întors de o săptămână, dar încă sufăr de jet lag.

Thinking about it still makes me angry.

Gândindu-mă la asta încă mă enervează.

A killer's killer is still a killer!

Ucigașul unui ucigaș este încă un ucigaș!

From any point of view, a fool is still merely a fool.

Din orice punct de vedere, un prost este încă doar un prost.

I'm still in shock.

Sunt încă în stare de șoc.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Serviciile de urgență încă caută supraviețuitori prin dărâmături.

After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.

După ce am făcut și gustat macaroons autentice, încă nu înțeleg de ce unii oameni le iubesc.